REVOCA - превод на Български

• да оттеглите
• отмени
• отнеме
• анулирате
• да оттегли
• да оттеглят
• отмените
• да оттеглиш
• да бъде оттеглено
• да бъде прекратено

Примери за използване на Revoca на Румънски и техните преводи на Български

poate confirma, revoca sau modifica hotărârea inițială.
може да потвърди, отмени или измени първоначалното решение.

Trebuie să știți că vă puteți revoca permisiunea în orice moment,
Може да оттеглите разрешението си по всяко време, което обаче означава,

Departamentul american al Comertului a anuntat ca va revoca licentele companiilor americane care inchiriaza avioane companiilor aeriene cubaneze si….
Американското министерство на търговията обяви, че ще отнеме лицензите на американски компании, даващи под наем самолети на кубински….

va putea oricând revoca sau modifica decizia,
ще има възможността да промени или отмени решението във всеки момент,

Vă puteți revoca consimțământul oricând fără a oferi motive cu efect în viitor contactându-ne pur și simplu.
Можете да оттеглите съгласието си по всяко време с бъдещо действие без да посочвате причини, просто като се свържете с нас.

Pentru a revoca aprobarea pentru o solicitare, alegeți solicitarea
За да анулирате одобрение за заявка,

va avea posibilitatea de a modifica sau revoca decizia oricând va considera acest lucru necesar.
ще има възможността да промени или отмени решението във всеки момент, в който прецени, че е подходящо.

De asemenea puteţi în orice moment revoca acordul pe care ni l-aţi dat pentru culegerea
Можете също така по всяко време да оттеглите съгласието, което сте ни предоставили,

Autoritatea competenta a unui alt stat nu a acordat autorizatia de operare corespunzatoare transportatorului aerian desemnat sau revoca o astfel de autorizatie;
Компетентният орган на чужда държава не отпусне съответния лиценз за опериране на определения въздушен превозвач или отмени такъв лиценз;

faceți clic pe Fără pentru a revoca permisiunile sau pe oricare altele pentru a modifica permisiunile.
за да анулирате разрешенията, или върху някоя от другите опции, за да ги промените.

poți revoca oricând consimțământul cu efect în viitor,
винаги можете да оттеглите съгласието си с бъдещ ефект,

Skype poate revoca permisiunea de a realiza legătura la site-urile Web Skype în orice moment,
Skype може да оттегли разрешението за поставяне на връзки към Уеб сайтовете на Skype по всяко време

Îmbunătățirea interfață IAuthority prin introducerea permisiuni de acces și de subvenții cu granulație fină/ revoca comenzi.
Подобряване IAuthority интерфейс чрез въвеждане на фин разрешения за достъп и грант/ отмени команди.

nu veți putea anula sau revoca ordinul de retragere.
Вие няма да можете да отмените или анулирате поръчката за теглене.

A RGPD, puteți revoca oricând acordul cu efect în viitor,
Буква а от ОРЗД, може да оттеглите съгласието си по всяко време с бъдещо действие,

părțile pot revoca o renunțare ulterior în orice moment al procedurilor civile
страните могат впоследствие да оттеглят отказа на всеки етап от гражданското производство

Utilizatoarea are în orice moment posibilitatea de a revoca consimţământul dat pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.
Да оттегли съгласието си за обработката на личните данни по всяко време с отделно искане.

Comisia Europeana va monitoriza indeaproape situatia si va avea posibilitatea de a modifica sau revoca decizia oricand va considera acest lucru necesar.
Европейската комисия ще наблюдава отблизо положението в Испания и ще има възможността да промени или отмени решението във всеки момент, в който прецени, че е подходящо.

(4) Puteţi modifica sau revoca un consimţământ cu efect pentru viitor, trimiţându-ne o notificare.
(4) Можете да направите промени или да оттеглите съгласието си чрез съответното съобщение до нас с действие за в бъдеще.

intenția de a revoca drepturile.
издатели за намерението си да оттеглят правата.