АПОКАЛИПТИЧНИ - превод на Румънски

• apocaliptice
• apocaliptic
• apocaliptică

Примери за използване на Апокалиптични на Български и техните преводи на Румънски

не възнамерява да отстъпи, а Иринеус документира това със своите сюрреалистични апокалиптични въздушни снимки, които показват, че пустинята бавно изяжда магистралите и населените места в емирствата.
iar Irineu o documentează cu fotografiile aeriene surprinzătoare, apocaliptice, care arată că desertul se scurge încet pe autostrăzile și așezările din Emirate.

го е допуснал в нашите апокалиптични времена,“за да се открият мислите на много сърца”(Лука 2:35).
l-a îngăduit în epoca noastră apocaliptică, ca să descopere de la multe inimi cugetele(Luca 2, 35).

почти всички виждания за човечеството са апокалиптични.
aproape toate au o viziune apocaliptică despre umanitate.

Първи век е епоха на апокалиптични очаквания сред евреите в Палестина,
Secolul I a fost o eră a apocalipsei aşteptate de către evreii din Palestina,

в началото на периода, искам първо, преди решаването на този важен статия в апокалиптични пъти сме свидетели в момента на всички вас,
vreau mai întâi înainte de a aborda acest articol de important în vremuri apocaliptice cu care ne confruntăm în prezent la voi toți, frații mei frați

в противен случай те чуе някои апокалиптични кандидатите гуру им казва да се инвестира в злато
altfel ei aud unele guru wannabe apocaliptic spunându- le să investească în aur și sunt gata să

а и на други, в повечето случаи по-кратки"Апокалипсиси" от апокрифната литература на първите хилядолетия или на модерни апокалиптични видения на модерни ясновидци, които имат повечето"смесен" характер; освен това и на други индивидуални"предсказания"
din literatura apocrifă a primelor secole, dar şi a viziunilor apocaliptice moderne a proorocilor moderni şi contemporani,

Тази вечер ще има апокалиптично парти, ще дойдеш ли с мен?
In seara asta nu va Party apocaliptice. Vrei să vii cu mine?

И апокалиптичните му видения са предизвикани от реални събития.
Şi viziunile apocaliptice au fost cauzate de fapte reale.

Апокалиптичните предсказания не са наука.
Profeţiile apocaliptice nu sunt o ştiinţă.

Захранва ускорението, разширението и апокалиптичните сблъсъци.
Alimentează acceleraţia, expansiunea şi impacturile apocaliptice.

живеем в апокалиптично време.
trăim vremuri apocaliptice.

Какво, не приличат ли на апокалиптичните ти предсказания?
Ceea ce, nu pe profeții apocaliptice tale?

В далечината, горящи извънземни градове и апокалиптично небе.
În depărtare, arzând oraşe străine şi ceruri apocaliptice.

Ще е добре да се избягнат апокалиптичните предсказания.
Ar fi bine să evităm prezicerile apocaliptice.

Поезията не може да бъде разбрана по същия начин като апокалиптичните писания.
Poezia nu poate fi înțeleasă în același fel ca scrierile apocaliptice.

Това е началото на една апокалиптична епоха.
Acesta va fi începutul unei ere apocaliptice.

Не, говоря за пълно апокалиптично унищожение.
Nu, eu vorbesc cu norma la anihilarea totala apocaliptice.

Г-н Прайс, вашата книга наука ли е или апокалиптична сензация?
Dle Price, scrierile dvs sunt bazate pe stiintă sau pe senzatii apocaliptice?

Русия заплашва САЩ с апокалиптично ядрено оръжие.
Rusia joaca tare si ameninta SUA cu apocalipsa nucleara.