АПОСТОЛСКА - превод на Румънски

• apostolică
• apostolească
• apostolești
• apostolice

Примери за използване на Апостолска на Български и техните преводи на Румънски

обучението на компетентен персонал за богословски анимация, апостолска, пасторален и богослужебен в рамките на религиозни общности и християнски.
instruirea personalului competent pentru animație teologică, apostolică, pastorală și liturgică în cadrul comunităților religioase și Christian.

без те да са станали истински членове на Едната Света Православна Апостолска Църква.
cu adevărat mădulare ale Bisericii celei Una, Sfinte, Dreptmăritoare și Apostolești.

съборна и апостолска Църква.
Sobornicească şi Apostolească”.

Съборна и Апостолска Църква никога няма да се изгуби от лицето на земята до последния съд за цялото творение, че тя пребъдва на земята невидимо за плътските очи и плътски мъдруващия ум във видимата общност на християните;
Sobornicească şi Apostolească nu va pieri niciodată de pe faţa pământului, până la Judecata din urmă a tuturor făpturilor;

представяйки в действие каризмата на новите инициативи и изрази за апостолска милосърдна любов.
dând viață la noi moduri de a realiza carisma, la noi inițiative și exprimări de caritate apostolică.

стане истинско свидетелство на единството на Светата, Съборна и Апостолска Църква;
un adevărat martor al unității Sfintei Bisericii Sobornicești și Apostolești;

всеки кръстен да бъде израз на Светата Майка- Католическата и Апостолска Църква.
fiecare botezat să fie expresie a sfintei maici Biserici catolice și apostolice.

Че наименованието„Православна“, отнесено към Едната, Света, Апостолска и Съборна Христова Църква, е исторически утвърдено наименование,
Poate fiadevărat că denumirea„ortodox” se referea la Una, Sfântă, Sobornicească și Apostolească Biserică, titlul afirmat din punct de vedere istoric,

На немалко места в текстовете за неправославните бе добавено определението„инославни“, така че да се показва отклонението им от Православната апостолска Вяра; и че не се намират в общение с Православната Църква.
În destule locuri ale documentelor, în ceea ce îi priveşte pe cei non-ortodocşi, s-a adăugat precizarea„eterodocşi” pentru a se arăta abaterea lor de la credinţa ortodoxă apostolică şi că nu se găsesc în comuniune cu Biserica Ortodoxă.

съборна и апостолска и тя предава пълнотата на вселенската истина.
Sobornicească şi Apostolească şi transmite deplinătatea adevărului Sobornicesc.

преценка на тяхната идентичност, и така да се впишат в бъдещето с обновена апостолска пламенност, за да пишат нови страници на добро, продължавайки каризмата на Основателите.
astfel să se proiecteze în viitor cu reînnoită ardoare apostolică pentru a scrie noi pagini de bine, pe urma carismei fondatorilor.

съборна и апостолска Църква“, съставлява пълнотата на православната вяра в Църквата.
Sobornicească şi Apostolească Biserică”, reprezintă plinătatea credinţei ortodoxe în Biserică.

така че да се показва отклонението им от Православната апостолска вяра; и че не се намират в общение с Православната Църква.
să arate abaterea lor de la Credința Ortodoxă apostolică și că nu se află în comuniune cu Biserica Ortodoxă[6].

Този велик монах от 11-ти век, впрегнал всичките си сили и апостолска ревност в обновяването на Църквата от онова време- така силно засегната от греховете на содомията и симонията.
Acest mare călugăr din secolul al XI-lea și-a pus toată puterea și zelul apostolic în reînnoirea Bisericii din timpul său, atât de profund coruptă de păcatele sodomiei și simoniei.

съборна и апостолска“, то следва да се върнем към апостолското разбиране, а не да свеждаме вярата до редукционизма, да който сме паднали.
soborniceasca si apostoleasca” apoi trebuie sa revenim la viziunea apostoleasca si nu sa reducem la“reductionismul” asta in care am cazut.

други въпроси довели до основаването на„Общата християнска апостолска мисия“ в Германия през 1863 г., от която в крайна сметка се появила„Новоапостолската енория".
în Germania,”Misiunea generală a creștinilor apostolici”, din care a rezultat până la urmă”Comunitateanouapostolică”.

Катехизисът на Католическата Църква казва, че Църквата е апостолска, защото„пази и предава с помощта на Духа,
Catehismul Bisericii Catolice afirmă că Biserica este apostolică deoarece„păstrează și transmite,

вселенска и апостолска Църква.
Sobornicești și Apostolice.

изповядваме в Символа на вярата, че тя е Апостолска.
mărturisim în Simbolul de credință că ea este apostolică.

изповядваме в Символа на вярата, че тя е Апостолска.
mărturisim în Simbolul Credinței că ea este Apostolică.