АРБАНАСИ - превод на Румънски

• arbanasi
• arbanassi

Примери за използване на Арбанаси на Български и техните преводи на Румънски

В Рачев Хотел Резиденс- Арбанаси, ние знаем, че Вашият сватбен ден е един от най-важните дни от живота.
La Rachev Hotel Residence- Arbanasi, noi stim, ca ziua dumneavoastra de nunta este una din cele mai importante din viata.

Арбанаси е създадено в края на 15 век от християни, идващи от югозападните краища на Балканите- българи, гърци, албанци.
Arbanassi a fost fondat la sfarsitul sec. al XV-lea de catre crestinii din partile de sud-vest ale Peninsului Balcanice: bulgari, greci si albanezi.

На територията на село Арбанаси са запазени 5 църкви
Pe teritoriul satului Arbanasi se pastreaza 5 biserici si 2 manastiri,

Парк Хотел Арбанаси е мястото, където всички ваши сетива се включват в хармонията от изкушения, за да бъде престоят ви незабравим.
Arbanassi Park Hotel unde toate simţurile dvs. sunt incluse în armonie de tentatia de a face sederea de neuitat.

по него е минавало шосето за Арбанаси.
pe el trecea drumul spre Arbanasi.

В Парк Хотел Арбанаси можете да опитате вкусни ястия
La Park Hotel Arbanassi puteţi gusta mâncăruri delicioase

Арбанаси е живописен град Велико Търново,
Arbanassi este un oraș pitoresc care aparține de Veliko Tarnovo,

Парк хотел Арбанаси предлага 17 стандартни стаи,
Arbanassi Park Hotel oferă 17 camere standard,

2 отделни легла- Хотел„Елена“- Арбанаси.
2 paturi separate- Hotel„Elena”- Arbanassi.

Стая с 1 двойно/2 отделни легла- мансарда- Хотел„Елена“- Арбанаси.
Cameră cu 1 pat dublu/ 2 paturi separate- mansardă- Hotel„Elena”- Arbanassi.

От Арбанаси се разкрива невероятна гледка към хълмовете Царевец
Din Arbanasi se dezvăluie o vedere nemaipomenită spre dealurile Tsarevets

Уникално местоположение в Арбанаси с пряк изглед към хълма„Царевец“ и светлинното шоу;
Locul de amplasare unice, având în vedere Arbanassi directă a deal“Tsarevets” si spectacol de lumini;

Атракции Уникалното местоположение на Арбанаси в регион с богати историческо наследство
Împrejurimi Locul de amplasare unică de Arbanasi într-o regiune cu patrimoniu istoric bogat

В Арбанаси са 80 запазени къщи,
In Arbanasi sunt 80 case intretinute,

Екопътеката се вие през живописните хълмове на с. Арбанаси и разкрива чудесни панорамни гледки към гр. Велико Търново.
Drumul in natura trece prin dealurile pitoresti ale satului Arbanasi si ofera o panorama splendida a orasului Veliko Tarnovo.

представителните паметници на жилищната архитектура в с. Арбанаси.
reprezentative monumente ale arhitecturii rezidențiale în satul Arbanassi.

Църква„Рождество Христово“, Арбанаси- храмът се намира в югозападната част на Арбанаси.
Biserica„Nasterea lui Hristos” din Arbanasi se afla in partea de sud-vest a satului Arbanasi.

началото й е в непосредствена близост до хотел Арбанаси.
iar inceputul acestuia este in apropiere directa de hotelul Arbanasi.

името и населението на Арбанаси.
populația inițială a așezării.

Хотелски комплекс"Севастократор" се намира в архитектурно-историческия резерват Арбанаси, на 3 км от Велико Търново- старата българска столица-
Complexul hotelier„Sevastokrator” se află în rezervaţia istorică arhitecturală Arbanasi, la 4 km de la Veliko Târnovo- capitala veche a Bulgariei-