АРТИСТА - превод на Румънски

• artistului
• artist

Примери за използване на Артиста на Български и техните преводи на Румънски

Да кажем че слушате песен и искате да знаете нейното име или артиста.
Sa zicem ca asculti o melodie si vrei sa stii titlul sau artistul.

Принс, след като беше познат като"артиста известен преди като Принс".
E Prince după ce a fost cunoscut ca artistul anterior cunoscut ca Prince.

Ще преговарям директно с артиста.
Voi face afaceri direct cu artistul.

Това е като ДНК на артиста.
E ca un fel de ADN al artiştilor.

Важно е за артиста.
E important pentru un artist.

Писателя и артиста заедно.
Scriitorul şi artistul împreună.

Информацията следва да се предоставя по начин, разбираем за автора или артиста изпълнител, и следва да позволява ефективна оценка на икономическата стойност на въпросните права.
Informațiile respective ar trebui prezentate într-o formă pe înțelesul autorului sau al artistului interpret sau executant și ar trebui să permită evaluarea efectivă a valorii economice a drepturilor în cauză.

Ами… да, Керъл и аз бяхме в Кей Ларго на представянето на артиста Джеймс Бъфет.
Ei bine… Da, eu şi Carol am fost în Key Largo la un spectacol înregistrat al artistului James Buffett.

С малко вкарани вариации… пола на артиста, времеви отзвук… се получава математически"перфектно" поп-звучене.
Cu variații minore de intrare… gen de artist, timp de semnătură… scoata un punct de vedere matematic"perfect" pop ton.

Просто изтегляйте и инсталирайте, преди да сте го разбрали, ще пеете по жанра, артиста или песента по ваш избор.
Pur și simplu descărcați și instalați, înainte de a ști că veți fi cântând de-a lungul genului, artistului sau cântec la alegere.

Този проект, резултат от двумесечното проучване на артиста в болницата, е пример за TILLT в действие.
Acest proiect, rezultatul a două luni de cercetare de către artist în interiorul spitalului, este un exemplu al TILLT în acţiune.

Главният лицензополучател или приобретател предава цялата информация, посочена в първа алинея, на автора или артиста изпълнител.
Cesionarul sau titularul de licențe principal transmite toate informațiile menționate la primul paragraf autorului sau artistului interpret sau executant.

цената за излизането на албума се удържа от дела на артиста.
oricâte discuri ai vinde, costurile de producţie se iau de la artist.

Вижте, просто казвам, че трябва да можем да разграничаваме изкуството от артиста.
Uite, tot ce vreau să spun este că eu cred că ar trebui să fim capabili să separăm arta de artist.

по молба на артиста Шанън Новак, от Нова Зенландия.
la cererea artistului Shannon Novak din Noua Zeelanda.

Това беше артиста на династия Лаян Тиана дами
Aceea a fost artista Dinastiei Leilor, Tiana, doamnelor

Той е артиста, който е нарисувал Дориан Грей, в разказа на Оскар Уайлд.
E artistul care l-a pictat pe Dorian Gray în romanul lui Oscar Wilde.

Ало, артиста, ти откъде знаеше, че пишката е била нарисувана от жена?
Hei, artisto, de unde ai ştiut că a fost o femeie cea care a pictat măciuca?

ми пука за пари, тогава не ме познавате като артиста.
atunci nu mă cunoaşteţi ca artistă.

Това което виждате на екрана тук е колаборация, която направих с артиста Лиан Амарис.
Ceea ce vedeți pe ecran e rezultatul unei colaborări făcute cu artista Lián Amaris.