АРФАТА - превод на Румънски

• harpa
• harfa
• harpă
• arfa

Примери за използване на Арфата на Български и техните преводи на Румънски

заплати допълнителна сума и даже заплашваше да му вземе арфата.
l-a ameninţat chiar că-i ia harpa.

Давид вземаше арфата и свиреше с ръцете си.
Davíd lua harpa şi cânta cu mâna lui.

Автор е на:„Арфата на тревите“,„Закуска в Тифани“ и„Музика за хамелеони“.
Alte lucrări reprezentative ale autorului american sunt„Harfa de iarbă”,„Mic dejun la Tiffany” sau„Muzică pentrucameleoni”.

Не е от онези с облака и арфата, но може би в човешки план- както всеки може да бъде.
Ştiu că nu era un înger pe un nor cu o harpă, dar… poate că era un înger în modul în care noi toţi putem fi.

Китарата може да се появи в тангото, арфата в операта, цигулката в келтската музика
Chitara poate apărea în tango, în harpă în opera, în vioară în muzica celtică

Давид вземаше арфата и свиреше с ръката си;
David lua arfa şi cînta cu mîna lui;

свири прекрасни мелодии на арфата.
cântă melodii nespus de frumoase la harpă.

Арфата има четири отделни махала и всяко махало има единадесет струни така че арфата се люлее по оста си и в същото време
Harpa are patru penduli separați, iar fiecare pendul are 11 corzi; harpa se balansează în jurul axei proprii

Тя свири на арфа и колата й е платена.
Cântă la harpă şi are bani să-şi plătească ratele la maşină.

Не обичам да казвам'еврейска арфа', защото е обидно за евреите.
Nu-mi place să spun harpa evreilor pentru că e jignitor pentru evrei.

Въпреки че Елизабет свири на арфа и говори френски на Джефри Чарлз.
Dar Elizabeth cântă la harpă şi vorbeşte în franceză cu Geoffrey Charles.

Златната арфа и Галага. Гъската,
Au furat Harpa de aur şi pe Galaga,

Ако не се намери Арфа, имам чувството, нещо лошо ще се случи.
Dacă nu găsiți Harp, am un sentiment ceva rău se va întâmpla.

Арфа: колко мъже в двора?
Harpă: Cât de mulți bărbați în curte?

Арфа, хвани му врата!
Arfa, aborda -l!

Свири на златната си арфа.
Cântă la harpa lui aurită.

Христос, арфа, това не е безопасно за вас тук.
Hristos, Harp, nu e sigur pentru tine aici.

Уникални гръцки арфа и гръцки модел нека го по-комфортен и луксозен.
Un unic harpă grec şi greacă model să-l mai confortabil si luxos.

По телефонните кабели звучи небесната арфа, тя пее.
Ascultând harfa cerului, firele telefonice… care cântă.

Подозирам Арфа иска тяхната търговия,
Bănuiesc Harpa vrea comerțul lor,