АРХИТЕКТУРАТА - превод на Румънски

• arhitectura
• architecture
• architectura
• arhitecturã
• arhitectură
• arhitecturii
• arhitecturile

Примери за използване на Архитектурата на Български и техните преводи на Румънски

Аз не търся работа… Аз работя с клиенти, които уважават изкуството на архитектурата.
Lucrez pentru clienţi care au respect faţă de arta arhitecturală.

Когато медията среща архитектурата.
Copiii se întâlnesc cu arhitectura.

Впечатлява с архитектурата и стила си.
Impresioneaza prin pozitia sa si stilul arhitectonic.

Архитектурата е в средиземноморски стил.
Este stilul architectonic mediteranean.

Голяма част от построеното от него е загрозено от архитектурата в социалистически стил.
O mare parte din acea lucrare a fost desfigurata de o arhitectura in stil socialist.

Мостът не е просто подвиг на техниката и архитектурата.
Un pod nu este numai o fapta inginereasca si de arhitectura.

Архитектурата и администрацията за съхранение на Red Hat® Ceph(CEPH125) е част от подготовката на нововъзникващите технологии от курсове от Red Hat Training.
Red Hat® Ceph Storage Architecture și administrare(CEPH125) este o piesă a tehnologiei Emerging Arrangement de cursuri de la Red Hat Training.

Появата в архитектурата вече е фактор, подходящ за предприятията, които избират да се развиват.
Apariția în arhitecturã este acum un factor potrivit pentru întreprinderile care aleg sã creascã.

Архитектурата и администрацията за съхранение на Red Hat Ceph(CEPH125) е структурирана около 3 фрагменти.
Red Hat Ceph Storage Architecture și administrare(CEPH125) este structurată în jurul fragmentelor 3.

С която можеш да прочетеш"архитектурата активна" или"активна архитектура".
Aşa că puteţi citi"architecture active", în franceză, sau"active architecture".

индо-ислямския стил на архитектурата на джамията.
stilul indo-islamic al arhitecturii moscheilor.

Нито пък покровител на архитектурата, скулптурата и живописта. И никакви удобства за художниците!
Şi pot să adaug, nici patron al architecturii… sculpturii şi picturii,

Inda, Международната програма в дизайна и архитектурата, е програма на английски език преподава в рамките на Факултета по архитектура в Chulalongkorn университет в Банкок, Тайланд.
INDA, Programul International in Design si Arhitectura, este un program de limba engleza predate în cadrul Facultății de Arhitectură de la Universitatea Chulalongkorn din Bangkok, Thailanda.

Източникът на вдъхновение е архитектурата на луксозните хотели,
Sursa de inspirație a fost arhitectura hotelurilor de lux,

Фаза на дефиниране, която приключи през 2001 г. и по време на която беше проектирана архитектурата на системата и бяха определени нейните елементи;
O fază de definire în cursul căreia a fost proiectată structura sistemului și au fost determinate componentele acestuia, care s-a încheiat în 2001;

Благодарение на развитието в областта на инженерството и архитектурата е възможно изграждането на стабилни граждански структури.
Datorita evolutiilor din inginerie si arhitectura, a fost posibila construirea unor structuri civile robuste.

За архитектурата е дадена свобода на частната инициатива,
Cu privire la arhitectură nu există anumite restricții- inițiativa privată este liberă

Когато разглеждаме архитектурата от миналото, ние сме склонни да ги разглеждаме като напълно различни за тяхното време.
Când ne uităm la arhitectura din trecut, avem tendința de a le vedea ca fiind complet diferite pentru timpul lor.

Архитектурата поддържа много от моделите с PowerPC на Apple Macintosh
Această portare rulează pe multe modele Apple Macintosh PowerMac

Днес архитектурата е недостатъчна за пряко прилагане на съществуваща типология на сградите;
Este insuficient pentru arhitectura de astăzi să pună în aplicare direct o tipologie de clădire existentă;