ARHITECTURII - превод на Български

• архитектура
• архитектурни
• структурата
• архитектурата
• архитектурната
• структура
• архитектурно
• архитектурните

Примери за използване на Arhitecturii на Румънски и техните преводи на Български

Curriculumul Departamentului de Arhitectură oferă o bază solidă în teoria arhitecturii și pregătește studenții pentru domeniul inovativ al practicilor arhitecturale contemporane.
Учебният план на катедрата по архитектура осигурява силна основа в архитектурната теория и подготвя студентите за иновативното направление на съвременната архитектурна практика.

Ar trebui urmărită integrarea financiară prin consolidarea arhitecturii europene în materie de reglementare și supraveghere.
Финансовата интеграция следва да бъде осъществена и чрез укрепване на европейската регулаторна и надзорна структура.

Acest set LEGO minunat accentuează diversitatea incredibilă a arhitecturii unuia dintre cele mai faimoase orașe de pe Glob.
Този чудесен модел подчертава удивителното архитектурно разнообразие на един от най-динамичните градове в света.

Se preconizează că şi Comisia Europeană va face săptămâna viitoare o propunere de construire a arhitecturii financiare europene şi de supraveghere a acesteia.
Очаква се Европейската комисия да направи предложение следващата седмица за изграждане на европейска финансова структура и нейния надзор.

Acest lucru este, de asemenea, că o mulțime de rămășițele arhitecturii medievale au fost restaurate.
Това е също така, защото много от средновековни останки архитектурните са възстановени.

Aceste studiouri vă oferă posibilitatea de a elabora proiecte de teze individuale care se specializează în aspectele arhitecturii care vă interesează cel mai mult…[-].
Тези студия ви дават възможност да развивате индивидуални проекти, които са специализирани в архитектурните аспекти, които ви интересуват най-много…[-].

Una dintre cele mai răspândite tendințe din lumea arhitecturii de astăzi este trecerea la o reducere a consumului de energie;
Едно от най-разпространените тенденции в архитектурния свят днес е преминаването към намаляване на потреблението на енергия;

Programul de masterat în Arhitectură pune accentul pe dezvoltarea specialiștilor în arhitectură în domeniul proiectării, arhitecturii, urbanismului și teritoriului.
Магистърската програма по архитектура поставя акцент върху развитието на архитектурни специалисти в областта на проектирането, архитектурното, градското и териториалното планиране.

Pe care am înţeles-o, după ce am tradus-o din jargonul arhitecturii în engleza uzuală,
Което разбрах, след като го преведох от архитектурен език на нормален английски,

Cu toate acestea, consolidarea arhitecturii UEM nu inlocuieste nevoia de a institui politici bugetare,
При все това, укрепването на структурата на ИПС не премахва необходимостта от стабилни бюджетни,

Cunoașterea arhitecturii este necesară pentru a asigura faptul
Знанията за архитектура са необходими, ако искате сградите да

Şi toate computerele noastre includ în ele, copii ale arhitecturii pe care el a trebuit s-o proiecteze într-o zi,
И всички наши компютри сега, имат копия от архитектурата, която той проектирал благодарим му затова че е седнал, и на нещо като молив

Am început să observ personalitatea arhitecturii şi felul în care oamenii se salută reciproc pe stradă.
Започнах да забелязвам неща като, персоналността на сградите и неща като, Начина по който хората се поздравяват по улиците.

Site Isolation reprezintă o schimbare importantă a arhitecturii Chrome care limitează fiecare proces de redare la documente dintr-un singur site.
Изолацията на сайта е голяма промяна в архитектурата на Chrome, която ограничава всеки процес на рендериране до документи от един сайт.

Raportul Parlamentului va deveni cel de-al treilea pilon al arhitecturii de bază a acesteia, după comunicarea Comisiei din 2008
Докладът на Парламента ще се превърне в третия стълб за архитектурата й, следвайки съобщението на Комисията от 2008 г.

Este nevoie de o abordare integrată a învățării arhitecturii și adoptă filozofia de predare a"ca design de cercetare".
Той възприема интегриран подход към обучението по архитектура и възприема философията на преподаването за"дизайн като изследване".

Aceasta preia o abordare integrată a învățării arhitecturii și adoptă filosofia de predare a"designului ca cercetare".
Той възприема интегриран подход към обучението по архитектура и възприема философията на преподаването за"дизайн като изследване".

Dezbaterea publică asupra arhitecturii se rezumă destul de des la contemplarea rezultatului final,
Общественият дебат за архитектурата доста често се свежда до размисли над крайния резултат,

Bărbaţilor nativi din Balanţă le place frumuseţea arhitecturii, a muzicii, a teatrului şi a femeilor!
Мъжът Везни обича красотата в архитектурата, картините, музиката, театрите и… жените!

Predarea arhitecturii o faci atunci când cariera a atins fundul
Преподаването по архитектура е това което правиш, когато кариерата ти е тотално съсипана