АРХИТЕКТУРНИЯ - превод на Румънски

• arhitectural
• arhitectură
• arhitectonic
• arhitecturale
• arhitecturală

Примери за използване на Архитектурния на Български и техните преводи на Румънски

Университета в Любляна Архитектурен факултет Архитектурния факултет в Любляна по принцип се смята за един от най-добрите централни училища по архитектура европейските.
University Of Ljubljana Faculty of Architecture Facultatea de arhitectură din Ljubljana este, în general, considerată una dintre cele mai bune școli d….

Хотел Престиж се намира в архитектурния резерват Арбанаси на 3 км. от гр. Велико Търново.
Hotelul Prestige se afla in rezervatia arhitecturala Arbanasi, la 3 km de or. Veliko Tarnovo.

като натрупам двегодишен опит, да се присъединя към архитектурния му бизнес в Индия.
după ce voi căpăta 2 ani de experienţă de muncă, Mă voi alătura afacerii lui în construcţii în India.

В наши дни, Гръцката църква“Метаморфозис“ буди любопитството на минувачите именно заради малките си размери и заради уникалността на архитектурния си стил.
In prezent, Biserica greceasca„Metamorphosis” starneste curiozitatea trecatorilor tocmai prin dimensiunile sale mici si prin unicitatea arhitecturii sale.

ремонт, днес той е известен със своя фестивал Fallas(Фаи), както и с архитектурния шедьовър- Градът на изкуствата и науките.
Valencia este cunoscut in ziua de azi pentru festivalul Fallas si capodopera arhitecturala Orasul Artelor si Stiintelor.

Той предлага възможност да се съсредоточите върху архитектурния или градския дизайн,
Oferă posibilitatea de a se concentra asupra designului arhitectural sau urban, a umanității,

Ако разрушаването на междинната стена не оказва влияние върху архитектурния дизайн, неговите характеристики за безопасност,
Dacă demolarea peretelui intermediar nu afectează designul arhitectural, caracteristicile sale de siguranță,

С естеството на конструктивния характер и на архитектурния стил, се е оказало,
Prin natura materialului constructiv şi a stilului arhitectonic, s-a dovedit

не поддържат архитектурния стил на къщата
nu acceptă stilul arhitectural al casei sau sunt pur

по поръчка на краля: в частност, архитектурния проект на огромния кралски дворец
cum ar fi proiectul arhitectonic al unui imens şi grandios palat regal

пестеливо използваната бяла мазилка- всички тези компоненти на архитектурния образ сполучливо се допълват
rar folositul ipsos alb- toate aceste componente ale imaginii arhitecturale vin pe bună dreptate să completeze

За тези, които се отправят към Барселона, може да си представите вашето пътуване като един изпълнен с чудейки се на архитектурния гений на Гауди, като на разходка в Готическия квартал
Pentru cei care merge la Barcelona, s-ar putea imagina călătoria ca unul umplut cu minunându geniul arhitectural a lui Gaudi, a lua o plimbare în Cartierul Gotic

от дизайна и архитектурния състав, техническия анализ
de la design și compoziția arhitecturală, analiza tehnică

съпругата му, Сафта(дъщеря на Константин Бранковену) в архитектурния стил Бранковенещи.
Safta(o fiica a lui Constantin Brancoveanu) in stilul arhitectural Brancovenesti.

местните традиции на строителство и по-широко понятие от архитектурния дизайн.
de concepte mai largi de design și practică arhitecturală.

Някои от най-добрите проекти през 2014 г. няма непременно да бъдат новопостроени сгради на острието на архитектурния гений, а по-скоро да се използват съществуващите черупки на сгради, за да се изградят около тях.
Unele dintre cele mai bune modele din 2014 nu vor fi neapărat clădiri nou construite pe marginea de taiere a geniu arhitectural, ci mai degrabă folosind shell-urile existente ale clădirilor pentru a construi în jur.

Първо да я сканира, после да използва сметките като константи в архитектурния софтуер и… ако вие сте наистина мен,
Scanarea usa, implantarea calculul ca o subrutină permanent în arhitectura software și… daca esti cu adevarat pe mine,

в основни линии да се опитаме да поставим под въпрос идеята, че архитектурния авантгард е почти винаги отрицателно дефиниран,
este punerea sub semnul întrebării a acestei idei conform căreia avangarda arhitectonică este aproape întotdeauna definită în mod negativ,

Хотелски комплекс"Винпалас" се намира в архитектурния резерват"Арбанаси" на 4 км от гр. В. Търново, на 3 км от гр. Г. Оряховица
Hotel Winpalace Complexul este situat in rezerva Arbanasi de arhitectura, 4 km de la Veliko Tarnovo,

Учениците в този курс ще се запознаят с методите за екологичен дизайн, които са свързани с различните етапи на архитектурния дизайн и ще могат да оценяват съществуващите сгради
Elevii de la acest curs vor învăța metode de proiectare ecologică care se referă la diferitele etape ale proiectării arhitecturale și vor putea evalua clădirile existente