АРХИТЕКТУРНИТЕ - превод на Румънски

• arhitecturale
• arhitectură
• arhitectonice
• arhitecturali
• arhitecturii

Примери за използване на Архитектурните на Български и техните преводи на Румънски

Програмата ще разшири обхвата на архитектурните проучвания за своите служители, ще повиши тяхната академична и професионална компетентност,
Programul va extinde domeniul studiilor arhitecturale pentru angajații săi, va crește competența lor academică

Въпреки това, размерите на свободните зали позволяват за въображаема реконструкция на пропорциите на архитектурните паметници на сградата,
Totuşi, dimensiunile sălilor degajate permit reconstituirea, în mod imaginar, a proporţiilor arhitectonice monumentale ale clădirii,

през 1968 г. бе приет Законът за архитектурните бариери, който изисква федерално финансираните сгради да премахнат всички пречки в"изградената среда".
drepturile persoanelor cu handicap, cu toate acestea, barierele arhitecturale Legea a fost adoptată în 1968, care a necesitat fonduri federale clădiri pentru a elimina toate obstacolele din„mediul construit“.

За отбелязване е, че много от архитектурните елементи, които декорират интериора на Административния палат,
De remarcat că multe dintre elemente arhitectonice care decorează interiorul Palatului Administrativ,

По време на тази своя обиколка той обърнал специално внимание на архитектурните забележителности от средновековната епоха,
El a acordat o atenție deosebită operelor arhitecturale din epoca otomană,

преосмисляне на дейността на архитектурните практици, наред с други неща.
proiectare pentru schimbare socială, reimagining agenția de practicanți arhitecturali, printre altele.

По време на тази обиколка той обърнал специално внимание на архитектурните паметници от отоманската ера,
El a acordat o atenție deosebită operelor arhitecturale din epoca otomană,

Основното приложение в архитектурните интериорни пространства, таванното окачване,
Utilizarea principală în compartimentele interioare ale arhitecturii, suspensia plafonului,

външната образност отваря нови посоки за персонализиране на архитектурните решения, достойни за подчертаване.
exterioare a deschis noi direcţii de personalizare a rezolvărilor arhitecturale demne d subliniat.

този център synthesises архитектурните стилове на християнството,
acest centru synthesises stiluri arhitecturale ale creştinismului, Islam

кралици до Викторианската епоха и сега е несравнима колекция от сгради, които отразяват архитектурните стилове на Англия през последното хилядолетие.
la epoca victoriană și este acum o colecție incomparabilă de clădiri care reflectă gama de stiluri arhitecturale din Anglia în ultimul mileniu.

на модерните ви вкусове, ще ви хареса как минималистичният интериор на жилището ви придобива своя специален характер с вида в къщата на архитектурните елементи, подходящи за Вашия стил.
vă place cum interiorul minimalist al locuinței dvs. își dobândește caracterul său special cu apariția în casa a elementelor arhitecturale potrivite pentru stilul vostru.

намаляване на времето за монтаж, уникалността на дизайна и свободата на архитектурните решения.
unicitatea de proiectare si libertatea de solutii arhitecturale.

както и църквата зад него, архитектурните планове на Ангел Салигни.
biserica din spatele ei, planurile arhitecturale ale lui Anghel Saligny.

студени оттенъци на бялата светлина в зависимост от архитектурните детайли.
reci ale luminii albe, în funcţie de detaliile arhitecturale.

Архитектурните практически предмети подготвят студентите за разширена практика в нововъзникващите медии
Subiectele de practică arhitecturală pregătesc studenții pentru a extinde practicile în mediile

Трябва да се обърнете към самите източници. Като минимум е необходимо да можете да разбирате общите черти на архитектурните направления независимо, за да изберете стила на интериора
Cel puțin trebuie să înțelegeți caracteristicile generale ale direcțiilor de arhitectură în mod independent pentru a alege stilul interiorului sau pentru a căuta

Знам, че не е модерен термин тези дни и със сигурност не е модерен в лекциите в архитектурните школи. Но ми се струва,
Care ştiu că nu este un termen la modă zilele astea, şi cu siguranţă nu e prea întâlnit în prezentările şcolilor de arhitectură. Dar eu cred că, într-un fel

си направете предизвикателството да я превърнете в следващото място, което архитектурните фотографи умират да вървят.
dați-vă provocarea transformării acesteia în următorul loc pe care fotografii arhitecturați moare să meargă.

промените в природните пейзажи заради архитектурните обекти, липсата на унифицирана система за управление на отпадъците
a schimbărilor în peisajul natural datorită obiectelor arhitecturale, a absenței unui sistem unitar de gestionare a deșeurilor