ARHITECTONICE - превод на Български

• архитектурни
• архитектурните
• на архитектурата

Примери за използване на Arhitectonice на Румънски и техните преводи на Български

Totuşi, dimensiunile sălilor degajate permit reconstituirea, în mod imaginar, a proporţiilor arhitectonice monumentale ale clădirii,
Въпреки това, размерите на свободните зали позволяват за въображаема реконструкция на пропорциите на архитектурните паметници на сградата,

arhitectul poate deţine unele drepturi în cazul în care apar anumite trăsături arhitectonice distinctive; vezi
архитектът може да е носител на някои права, ако се виждат характерни архитектурни детайли, но вижте също

De remarcat că multe dintre elemente arhitectonice care decorează interiorul Palatului Administrativ,
За отбелязване е, че много от архитектурните елементи, които декорират интериора на Административния палат,

munți din topografia Azerbaijanului. Și să-i reintepretăm în structuri urbane și arhitectonice locuite de oameni.
от топографията на Азербайджан. И да ги пресъздадем в градски и архитектурни структури, населени с човешки живот.

echipamentele aferente pentru utilizatori în cadrul unor soluții arhitectonice, tehnologice și sistemice pentru infrastructura spațială,
от правителствени служители и свързаното с тях потребителско оборудване в архитектурни, технологични и системни решения за космическа инфраструкура,

Alte monumente arhitectonice sunt Banca Naţională(construită între 1883-1885), Biserica Stavropoleos(construită în 1724), Palatul Băncii de Economii(1864), faimosul restaurant Carul cu Bere(1879)
Построена от Мирча Чобанул в средата на XVI век. Други архитектурни паметници включват Националната банка(построена между 1883 и 1885 г.),

Proiectul este specializat în picturile murale şi suprafeţele arhitectonice, deoarece această terminologie este de mare importanţă pentru cea mai mare parte a patrimoniului nostru,
Проектът е специализиран в стенописните и архитектурни повърхности, защото тази терминология е от огромна значимост за по-голямата част от нашето културно наследство,

îndepărtarea obstacolelor arhitectonice, crearea unor rute sigure numai pentru pietoni
отстраняване на архитектурните пречки, установяване на безопасни маршрути само за пешеходци

Voi vedea dacă pot da de urma vreunui indiciu arhitectonic distinctiv în afara geamului.
Ще видя дали мога да локализирам някакви отличителни архитектурни белези от прозорците.

Sunt o autoritate în Casa Leviathanului, Philip LeMarchand's a doua realizare arhitectonică măreată.
Аз съм отговорника на къщата на Левиатана Филип Лемарчад Второ най-добро архитектурно постижение.

În parte, pentru că e o bijuterie arhitectonică şi merită să reziste.".
Защото тази сграда е архитектурно чудо и заслужава да живее.

Și printr-un proces de selecție arhitectonică putem alege un model cu adevărat frumos.
И чрез процеса на архитектурна селекция ние може да изберем наистина най-красивия модел.

Este de necrezut cum poate să arate asemenea monument arhitectonic.
Необяснимо е как маите са могли да изградят такъв огромен архитектурен паметник.

Acesta este primul nostru model arhitectonic.
Това е първият ни архитектурен модел.

O dovadă a faptului ca nu orice idee arhitectonica necesită a fi construita.
И доказателство, че не всяка архитектурна идея е нужно да бъде изградена от камък.

Clădirea nu avea nici o valoare arhitectonică.
Те нямаха никаква архитектурна стойност.

Biserica ca lăcaş arhitectonic…?
Къща като архитектурна склуптура…?

Impresioneaza prin pozitia sa si stilul arhitectonic.
Впечатлява с архитектурата и стила си.

format din 20 de mănăstiri de o valoare arhitectonică unică….
състояща се от 20 уникални архитектурни ценности….

O veritabilă bijuterie arhitectonică adăpostind adevărate monumente de artă.-
Едно истинско архитектурно бижу, което приютява значителни предмети на изкуството.-