АСГАРДИТЕ - превод на Румънски

• asgard
• asgarzii
• asgardienii
• asgarzi
• asgaard

Примери за използване на Асгардите на Български и техните преводи на Румънски

Като този, който Асгардите ни дадоха за Дедал.
Similar cu cel oferit nouă de Asgard pentru nava Daedalus.

Значи Асгардите са ви спасили.
Asadar ati fost salvati de Asgard.

Но трябва да разберете, Асгардите имат и други грижи.
Dar trebuie să înţelegi că sunt alte probleme pentru Asgard.

Разбрах, че SGC са помолили Асгардите за превоз.
Am înţeles că CPS a depus o cerere către Asgard pentru transport către Pegasus.

Асгардите опитаха, но по някаква причина не успяха да наберат.
Asgard au încercat din nou, dar din motive diverse, n-au reuşit să formeze o adresă.

Асгардите, които познавах бяха благородна раса,
Asgarzii pe care-i ştiu eu sunt o rasă nobilă,

Асгардите са ви дали хипердвигатели и щитове,
Asgard v-au dat hipermotoare si scuturi

Щяха ли Асгардите да кръстят кораб на теб, понеже ти е готино името?
Chiar crezi că Asgarzii au numit o navă după numele tău doar pentru că au crezut că e un nume frumos?

Би било жалко, ако Асгардите са загубили от репликаторите, и то в момент, когато може би имаме ключа да ги спрем в нашето обкръжение.
Ar fi pacat daca asgard au pierdut in fata replicatorilor chiar cind am putea avea cheia opririi lor.

Така че, Асгардите са извънземни от друга планета посещавали ни преди хилядолетия?
Aşadar, Asgardienii sunt nişte extratereştri de pe altă planetă care ne-au vizitat cu mii de an în urmă?

Мислим, че Асгардите са взели истинското ти аз и са го копирали- нестабилно при това.
Credem ca Asgaard te-a rapit si a facut o copie. Una instabila, de fapt.

Когато Върховния Съвет на Асгардите установи че войната с репликаторите не може да бъде спечелена, разработиха план и поставиха капан.
Cand a devenit clar in Inaltul Consiliu Asgard ca razboiul cu replicatorii nu poate fi castigat, s-a nascocit un plan, s-a intins o cursa.

Не бе възможно да не забележим, че Асгардите не дойдоха да ви помогнат, когато Анубис заплашваше вашата планета.
Nu am putut să nu observăm, anume că Asgarzii nu au venit în ajutorul vostru când Anubis va ameninţat planeta.

Сър, Ток'ра и Асгардите сканират за аномалии, индикиращи Суперпортална активност.
Dle, Tok'ra şi Asgard scanează anomaliile subspaţiale care ar indica o activitate a unei super-porţi.

Каква полза имаме да сме в договорът на така наречените Защитени планети ако дори не можем да достигнем Асгардите когато ни атакуват?
La ce bun să faci parte din acest asa-zis tratat al planetelor protejate când nici nu poti contacta Asgarzii când esti atacat?

Знаете как помогнахме на Асгардите да хванат репликаторите в капан на времето на планетата Хала.
Aţi luat cunoştinţă despre modul în care i-am ajutat pe Asgarzi să-i prindă pe replicatori într-un câmp de dilataţie temporală pe planeta Halla.

Ами, сигурен съм, че ако Асгардите са в позиция да помогнат, ще го направят.
Ei bine, sunt sigur ca atunci cand Asgard vor fi in pozitia de a ne ajuta, o vor face.

Трябваме да анализираме заряда, за да напишем контролираща програма, а Асгардите ще трябва да ни изпратят сателит-разрушител възможно най-бързо.
Trebuie să analizăm energia emisă, pentru a crea un program de modulare, şi Asgarzii trebuie să ne trimită un satelit cât de curând posibil.

С вашето разрешение,… Асгардите ще опитат да преговарят с Гоа'Улдските Господари на Системата… за включването на Земята в Договора за Защитените Планети.
Cu permisiunea voastră Asgard va încerca să negocieze cu Lorzii Sistemului includerea Pământului în Tratatul Planetelor Protejate.

Как да се свържем с Асгардите, за да можем да се обединим с техните сили?
Cum luăm legătura cu Asgard, ca să ne putem alinia la forţele lor?