Примери за използване на Асгардите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През последните две седмици Асгардите и Толаните се обърнаха към нас с доказателства, че крадем технологии от тях.
Son 2 hafta içinde, Asgard ve Tollan bize gelip bizim onlardan teknoloji çaldığımızı kanıtlarıyla beraber ilettiler.Ако Асгардите са загубили от репликаторите, и то в момент, когато може би имаме ключа да ги спрем в нашето обкръжение.
Elimizde onları durdurmanın anahtarı var olabilecekken, Asgardın savaşı şu anda kaybetmesi çok büyük şanssızlık olur.С вашето разрешение,… Асгардите ще опитат да преговарят с Гоа'Улдските Господари на Системата… за включването на Земята в Договора за Защитените Планети.
İzninizle, Asgard, Goauld Düzen Efendileri ile Dünyayı, Korunan Gezegenler Antlaşmasına dahil etme konusunda pazarlık yapacak.Тази планета е защитавана от Асгардите много поколения… но първоначално е била под контрола на Гоа'улдите.
Bu gezegen nesiller boyu Asgardın koruması altında ama en başta Goauld işgalindeydi.Асгардите са заети да се възстановяват.
Asgardlar yeniden inşaatlarıyla meşgul buВсички сте получили папки, които включват назначенията ви… и инструкции за подготовката, както са зададени от Асгардите.
Hepiniz görevlerinizi ve Asgard tarafından bildirilmiş hazırlık talimatlarını içeren dosyaları aldınız.Асгардите са ви дали хипердвигатели
Asgardlar size hipersürücüler ve kalkanlar vermiş.Как да се свържем с Асгардите, за да можем да се обединим с техните сили?
Asgard ile nasıl iletişim kuracağız, onların güçleri ile müttefik olmak için?Ако Д-р Картър се свърже с Асгардите в нейната реалност,… може техните Асгарди да им помогнат.
Eğer Dr Carter kendi gerçekliğinde Asgard ile iletişim sağlarsa, belki Или си спомням някакъв кошмар, или Асгардите са ме посетили снощи.
Ya ben özellikle kötü bir rüyayı hatırlıyorum, ya da Asgard dün gece bana küçük bir ziyaret gerçekleştirdi.В замяна на вкарването на Земята в Договора за Защитените Планети допълнение 1081 5,… Асгардите ще позволят достъп на Гоа'Улдите към Прохода на Нилор.
Dünyanın Korunan Gezegenler Antlaşmasına dahil edilmesi karşılığında, ek 1081 5, Asgard Goauldun Nilor Geçidine ulaşımına izin verecek.Така че, Асгардите са извънземни от друга планета посещавали ни преди хилядолетия?
Yani, başka bir gezegenden gelip bizi ziyaret eden uzaylı Asgardlılar binlerce yıl önce mi gelmişler?Втората възможност?- Да излетим и да се надяваме сигналът ни да бъде засечен от Асгардите навреме, за да ги информираме, че това е Гоа'улдска атака.
Kalkarız ve sinyalin Asgarda zamanında ulaşıp onlara bunun bir Goauld saldırısı olduğunu haber vereceğini umarız.Асгардите бяха ясни.
Asgard bu konuda çok açıktı.Асгардите са съгласни.
Asgard aynı fikirde.Запознах се с Асгардите.
Asgard ile tanıştım.Асгардите са ви задължени.
Asgard size borçlu.Асгардите все още не отговарят.
Asgard hala cevap vermedi.Асгардите могат да му помогнат.
Asgard ona yardım edebilir.Асгардите могат да се намесят.
Asgard müdahale edebilir.
