АСИСТИРА - превод на Румънски

• asista
• ajuta
• asistă

Примери за използване на Асистира на Български и техните преводи на Румънски

г-н Бонърт е мой стажант и днес ще ми асистира.
Dl Bonnert este internul meu şi mă va asista astăzi.

И за да асистира на Хиро Великолепния,
Iar acum, pentru a-l asista pe Hiro Magnificul,

Кеворкян асистира смъртта на жена от Мисури,
Kevorkian a asistat la sinuciderea unei persoane din Kansas,

Ейприл Кепнър асистира А ти седиш и четеш за лилии от шибаната долина.
April Kepner îl asistă, iar tu stai şi citeşti despre afurisitele de lăcrimioare.

Роулинг лично настоява актьорите да бъдат британски и асистира Сузи Фигис и Крис Кълъмбъс по време на кастинга.
Rowling personal a insistat ca actorii să fie britanici și i-a asistat pe Susie Figgis și pe regizorul Chris Columbus la distribuție.

Да. Ще го направя. Друго решение би било, ако той просто не асистира.
Asa o sa fac, dar o alta solutie ar fi sa nu intre în operatia mea.

да дарите сърцето му, ще асистира при трансплантацията.
va participa la transplant.

Колски направи част от по-леките операции и асистира на Ранцевич на няколко сложни операции.
Kolski a făcut el insuşi o parte dintre operaţiile mai mărunte şi l-a asistat pe Rancewicz la patru mai dificile.

В този смисъл матричната светлина асистира водача по един интелигентен начин,
In acest sens, iluminarea cu matrice asista soferul intr-un mod inteligent,

В този смисъл матричната светлина асистира водача по един интелигентен начин,
În acest sens, iluminarea cu matrice asistă şoferul într-un mod inteligent,

На 30 август 1909 г. е част от 400-те кавалеристи на трите кавалерийни ескадрона на бригада 4 Рошиори, която влиза в Будапеща, под командването на генерал Георге Руесеску и лично асистира в епизода на цървулите, сложени на кулите сградата на парламента.
La 30 august 1909 face parte dintre cei 400 de cavaleriști ai celor trei escadroane de cavalerie ale Brigăzii 4 Roșiori care intră în Budapesta sub comanda generalului Gheorghe Rusescu, și asistă personal la episodul opincilor puse pe turnurile clădirii parlamentului.

Ще ви асистирам през цялото време.
Vă voi asista de-a lungul întregului proces.

Ще ти асистирам за всяка стъпка.
Te voi asista în fiecare etapă.

Ще асистираш на мистър Шеридън.
Îl vei ajuta pe dl Sheridan.

Ще асистирам на д-р Рейкрафт, да.
Îl voi asista pe dr Reycraft, da.

Значи асистиращият ти хирург е наполовина сляп без чувство за дълбочина.
Deci, medicul care asistă este jumătate orb Fără percepție adâncime.

Ще бъдете любезни и ще им асистирате във всичко, което търсят.
Veti fi politicoase si îi veti ajuta cu tot ce cautã.

Не, ще асистирам на Галинджър.
Nu, îl voi asista pe Dr. Gilinger.

Ти ще ми асистираш.
Tu mã vei ajuta.

Ще ми асистираш при операция.
Mă vei asista în operaţie.