АСПЕН - превод на Румънски

• aspen

Примери за използване на Аспен на Български и техните преводи на Румънски

Аспен кората се раздробява
Coaja de aspen este zdrobită

изберете млад аспен с гладка кора от светло зелен цвят.
selectați un tânăr de aspen cu o crustă netedă de culoare verde deschis.

В началните етапи на диабета, аспен кората може напълно да спаси човек от патологията.
În stadiile inițiale ale diabetului zaharat, coaja de aspen poate salva complet o persoană din patologie.

Противопоказания при лечението на отвари на аспен кора могат да включват вероятността от алергични реакции
Contraindicațiile în tratamentul decoltărilor de coajă de aspen pot include probabilitatea reacțiilor alergice

изглежда бяла, Аспен гъби като червено,
imaginea albă a copacilor de aspen, ca cea roșie,

Всички народни рецепти са написани с очакването, че аспен корато ще бъде правилно събрани.
Toate rețetele populare sunt scrise cu speranța că coaja de aspen va fi recoltată în mod corespunzător.

кой има време за въпроси, когато всички вие скиорствате на Аспен?
cine are timp pentru că, dacă te duci la schi?

Добре, не сме в Свети Барт за Коледа, няма проблем, или дори Аспен, това е--.
Bun, nu suntem în Saint Barth's de Crăciun, n-are nimic, nici măcar în Aspen, n-are.

още 800 м по-високо в планината е Аспен.
mă aflu la 750 de metri mai sus în Stâncoşi, în Aspen.

Бани за крака с коша от върба и аспен също помагат при лечението на тромбофлебит.
Băile de picioare cu coajă de salcie și de aspen ajută de asemenea la tratamentul tromboflebitei.

Мога ли да бъда излекуван от диабет, използвайки наркотици, базирани на аспен кори?
Pot fi vindecat de diabet folosind medicamente pe bază de coajă de aspen?

Паула Краун, Аспен Нейните рисунки и скулптури пречупват топографията в завладяваща геометрия,
Paula Crown, Aspen Desenele și sculpturile sale refractă topografia în geometrii bântuitoare,

Момичето на видеото, Джен Худак, точно спечели"Суперпайп" в Аспен, точно девет месеца след като унищожила коляното си, както виждате на другото изображение…
Fata din clip, Jen Hudak, tocmai a câştigat cupa Superpipe în Aspen la doar noua luni distanţă după ce şi-a distrus genunchiul,

Аспен листа, бъбреците и кората са естествен антибиотик,
Frunzele Aspen, rinichii și coaja sunt un antibiotic natural,

например използването на отвара от листа на аспен, или вливането на Hypericum,
utilizarea decoctului din frunzele de aspen sau perfuzarea sunătoarei,

гладък кора от аспен от светло зелен цвят,
netedă de aspen de culoare verde deschis,

които не можеха да бъдат направени другаде така не можеш да караш ски в курорти като Джаксън Хол, нито в Аспен, или пък Скуоу Вали пистите са къси.
Alaska lucruri pe care nu le puteau face în altă parte. Nu poţi schia în sălbăticie în Jackson Hole la fel. Nici în Aspen sau Squaw Valley.

европейски офиси на института Аспен и на Германския фонд Маршал,
birourile europene ale Institutului Aspen și Fondului german Marshall,

Сан Франциско, Аспен.
San Francisco, Aspen.

поради пореста структура не могат да бъдат направени малки части от аспен.
din cauza structurii poroase nu pot fi făcute părți mici din aspen.