АСТРОНОМИЧЕСКА - превод на Румънски

• astronomic
• astronomică
• astronomice

Примери за използване на Астрономическа на Български и техните преводи на Румънски

Причината за него вероятно е астрономическа и то не се причинява от заподозрените парникови газове.
Probabil că aceasta are origini astronomice şi nu este cauzată de aşa-zisele gaze cu efect de seră.

В света не съществува нито научна, нито астрономическа причина за измерване на времето в цикли от седем дни.
Nu există nici o explicaţie ştiinţifică sau astronomică pentru măsurarea timpului în cicluri de şapte zile.

От астрономическа гледна точка- това съзвездие има значително влияние върху различни природни явления.
Din punct de vedere astronomic- această constelație este o influență considerabilă asupra diferitelor fenomene naturale.

В света не съществува нито научна, нито астрономическа причина за измерване на времето в цикли от седем дни.
Nu există nici o explicație științifică sau astronomică pentru măsurarea timpului în cicluri de șapte zile.

В действителност има кибер престъпници, които разпространяват„Схеми на Понци“, обещавайки астрономическа възвращаемост на инвестициите.
De exemplu, există infractori cibernetici care lansează scheme Ponzi care promit reveniri astronomice asupra investițiilor.

Щипският университет е поискал от македонското правителство да получи финансиране от 2 млн. евро за създаването на първата астрономическа обсерватория в страната.
Universitatea din Stip a cerut guvernului macedonean o finanţare de 2 mn euro pentru înfiinţarea primului observator astronomic al ţării.

Преди три месеца се говореше за загуби от 2 трилиона щатски долара и дори това беше астрономическа сума.
Acum trei luni s-a vorbit de pierderi de 2 000 de miliarde de dolari, care este deja o sumă astronomică.

тогава цифрата става астрономическа.
atunci cifrele devin astronomice.

Астрономическа обсерватория- Белоградчик е една от двете обсерватории на Института по астрономия при Българска академия на науките, наред с Национална астрономическа обсерватория- Рожен.
Observatorul Astronomic- Belogradchik este unul dintre cele două observatoare ale Institutului de Astronomie la Academia Bulgară de Științe, împreună cu Observatorul Național Astronomic- Rozhen.

до 2020 г. в северната част на Чили ще са концентрирани 70 процента от глобалната астрономическа инфраструктура.
se estimează că nordul statului Chile va concentra 70% din infrastructura astronomică mondială.

има по-добра S Pen, по-интелигентна камера и астрономическа цена.
un S Pen mai bun, o cameră mai inteligentă și un preț astronomic.

работа на елмрежата в радиус една астрономическа единица по голямата ос на двойната система.
grila energetică a planetei la o unitate astronomică de axa principală a sistemului binar.

Къде другаде по света можете да намерите астрономическа обсерватория огледална лаборатория под футболен стадион?
Unde altundeva în lume poți să găsești un laborator de oglindă observator astronomic sub un stadion de fotbal?

Почти преди хиляда години в американския югозапад народът Анасази построил каменен храм- астрономическа обсерватория, която бележи най-дългия ден от годината.
Cu aproape o mie de ani în urmă în America de Sud-Vest poporul Anasazi a ridicat un templu din stâncă, un observator astronomic pentru a marca cea mai lungă zi a anului.

1. 4 км от Каподимонте астрономическа обсерватория.
la 1,4 km de Observatorul Astronomic Capodimonte.

зоологически градини, астрономическа обсерватория и библиотека.
un observator astronomic și o bibliotecă.

бивш директор на Националната астрономическа обсерватория Митака в Токио.
fost director la Observatorul Astronomic Naţional din Mitaka, Tokyo.

Това разстояние е познато като"астрономическа единица"(AU) и то служи като скала за измерване на разстоянията в цялата Слънчева система.
Distanta aceasta mai este cunoscuta si ca unitate astronomica(AU), si este folosita pentru a masura distantele, peste tot in sistemul solar.

Енцелад отдавна е астрономическа рядкост, защото това е най-отразяващият обект в Слънчевата система.
Enceladus a fost mult timp o curiozitate astronomică pentru că este cel mai reflexiv obiect din sistemul solar.

Можете да вземете такси, но сумата, която ще платите, ще бъде астрономическа.
Puteți lua un taxi, dar suma pe care o veți plăti va fi astronomică.