АСТРОНОМИЧЕСКА - превод на Турски

• astronomik

Примери за използване на Астрономическа на Български и техните преводи на Турски

Професор Майерс добавя:„Геологическият запис е астрономическа обсерватория за ранната Слънчева система.
Jeolojik kayıt, Güneş Sisteminin ilk zamanları için gökbilimsel bir gözlemevi niteliği taşıyor” diyor Meyers.

заяви водещият автор от Университета на Осака и националната астрономическа обсерватория на Япония Такуя Хашимото.
Osaka Sangyo Üniversitesi ve Japonya Ulusal Astronomi Gözlemevinde astronom olan Dr. Takuya Hashimoto.

общество през 1925 и Златен медал на Кралския астрономическа общество през 1926 г….
Altın Madalya Royal Astronomical Society, 1926 yılında vardı.

разкопките на средновековен град; Градският музей в Букурещ бе домакин на астрономическа изложба.
Bükreş Kent Müzesi astronomi sergisine ev sahipliği yaptı.

В рамките на инициативата министерството ще осигури 40000 евро за възстановителни работи в 4000-годишната мегалитна астрономическа обсерватория в Кокино.
Girişim kapsamında bakanlık, megalitik döneme ait 4 bin yıllık Kokino astronomi rasathanesinde yapılacak yenileme çalışmaları için 40 bin avroluk kaynak sağlayacak.

Ако Слънцето може някой ден-- и наистина Земята, в действителност-- ако Земята може да прочете собствената си астрологическа, астрономическа таблица един ден,
Eğer Güneş bir gün- eğer Dünya kendi astrolojik, astronomik tablosunu okuyabilirse, bir gün diyecektir

която е щяла да й плаща почти 2000 долара на месец-- астрономическа сума в тази среда.
ayda 2000 dolar kazanacağı uluslararası bir topluluktaki işi kabul etmediğini söyleyen genç bir kadındı, içinde bulunduğu duruma göre astronomik bir rakam.

Астрономическите събития се случват хиляди пъти по-бързо, отколкото астрономите предполагат.
Astronomik olaylar, astronomların varsaydığından binlerce kat hızlı hareket eder.

Астрономическите особености на постройката също са удивителни.
Yapının astronomik özellikleri de hayret vericidir.

Служил е за астрономически изчисления, ориентиран по оста на лятното и зимното слънцестоене.
Stonehenge yaz ve kış gündönümünün eksenine dizilmiş bir gökbilimsel hesap makinesiydi.

На път сме към сектора Епсилон IX, за астрономическо проучване на новото пулсарно струпване.
Yeni bir yıldız kümesinin astronomik incelemesi için… Epsilon IX Sektörüne doğru gitmekteyiz.

Прегледах астрономическите наблюдения на д-р Томпсън.
Dr Thompsonun astronomik gözlemlerini inceledim.

Месечните известия на Кралското астрономическо общество".
Kraliyet Astronomik Toplumunun Aylık Bildirimlerinde.

Удивително е как астрономическо събитие може да повлияе на.
Astronomik bir olayın şarabın kalitesini etkileyebilmesi.

Всъщност, докторе… астрономическата ви помощ бе много полезна.
Doktor, astronomik hesaplarınız gerçekten çok işe yaradı.

Астрономическата обсерватория.
Astronomik Gözlemevi.

Честваме Международния ден на астрономическите обсерватории- преди 6 часа.
Yonetimin astronomik maaslarini aciklayin~ 6 yıl önce.

Оле Кристенсен Рьомер използва астрономическо измерване за първата количествена оценка на скоростта на светлината.
Ole Christensen Romer astronomik ölçümleri kullanarak ışığın mikratsal hızının ilk tahminlerini yapmıştır.

Археологическите и астрономическите анализи показват, че обсерваторията е на повече от 3 800 години.
Arkeolojik ve astronomik analizler rasathanenin 3 bin 800 yıldan eski olduğunu gösterdi.

Астрономическият часовник е една от най-посещаваните забележителности в Прага.
Astronomik saat Pragın en ilgi çekici yerlerinden biri.