АСТРОНОМИЧЕСКИ - превод на Румънски

• astronomic
• astronomice
• de astronomie
• astronomilor
• astronomică
• astronomica

Примери за използване на Астрономически на Български и техните преводи на Румънски

Каза, че шанса за това е астрономически.
Ai spus că şansele să se întâmple asta sunt astronomice.

Това е едно от най-красивите астрономически явления.
Este unul dintre cele mai frumoase evenimente astrale.

Задлъжнялостта на държавните фирми от сектора стига астрономически нива.
Veniturile salariale ale managementului din companii de stat ajung la sume astronomice.

Летище бюро трибуните астрономически обмен такси.
Aeroportul schimbului standuri percepe taxe exorbitante de schimb.

Доставката струва астрономически пари.
Livrarea costa bani astronomici.

на проучването на данни от SETI и други астрономически проекти.
prelucrării datelor de la SETI ori din alte proiecte de astronomie.

Забележка: Плутон е понижен от планета до планета джудже през 2006 г. от Международния астрономически съюз.
Notă: Pluto a fost retrogradat de la o planetă la o planetă pitic în 2006 de către Uniunea Internațională a Astronomilor.

През XV век е създаден като астрономически календар, във всяка стая можете да откриете времето от слънчевия часовник или от датата на светлия календар.
În secolul al XV-lea a fost creat ca un calendar astronomic, în fiecare cameră de care puteți afla ceasul prin ceasul solar sau data de calendarul luminii.

Стрелец А*(произнася„Sagittarius A-star“, стандартна абревиатура Sgr A*) е ярък и много компактен астрономически радиозточник в центъра на Млечния път,
Sagittarius A* este o sursă radio astronomică luminată și foarte compactă în centrul Căii Lactee,

Това е астрономически софтуер, който предоставя подробна информация за различните фази на Луната в избраната година, месец и ден.
Acesta este un software astronomic care oferă informații detaliate despre diferitele faze ale Lunii în anul, luna și ziua selectate.

С астрономически далекоглед, двете галактики се виждат като две петна със слаба светимост:
Cu luneta astronomică, cele două galaxii apar sub forma a a două pete cu slabă luminozitate:

Очаква се да бъдат открити още. Международният астрономически съюз(International Astronomical Union- IAU) е организация, в която членуват почти 10000 астрономи от цял свят.
UAI este organizatia astronomica internationala care aduna laolalta aproape 10.000 de astronomi de seama din toate natiunile lumii.

Например, общността на Galaxy Zoo откри и нов клас астрономически обект, който те наричат"зелен грах.".
De exemplu, comunitatea Galaxy Zoo a descoperit o nouă clasă de obiect astronomic numită"Mazăre verde".

За това няма никакви астрономически и астрологически основания”,
Nu există nicio bază astronomică şi astrologică să se creadă acest lucru”,

На 22 май 1968 година тържествено е открит първия в България астрономически комплекс състоящ се от обсерватория,
La data de 22 mai 1968 a fost oficial inaugurat primul în Bulgaria complex astronomic constând dintr-un observator,

Година, по инициатива на Международния астрономически съюз и ЮНЕСКО, е официално обявена от Генералната асамблея на ООН за Международна година на астрономията.
Uniunea Astronomică Internațională și UNESCO au coordonat Anul Internațional al Astronomiei în 2009.

можете да видите истински астрономически феномен- лъч светлина постепенно изпълва цялата стая.
puteți vedea un fenomen astronomic real,- o rază de lumină umple treptat întreaga cameră.

Че единствено Международният астрономически съюз е официално упълномощен да наименува звезди,
Uniunea Astronomică Internaţională avea dreptul exclusiv de a numi stelele,

на 800 метра от Стария град зала с Орлож Астрономически часовник.
la 800 de metri de Old Town Hall cu Orloj Ceasul Astronomic.

който е виждал астрономически възход в козметичните процедури през последните пет години: тийнейджъри.
care a cunoscut o creștere astronomică a procedurilor cosmetice în ultimii cinci ani: adolescenți.