АСФИКСИЯ - превод на Румънски

• asfixie
• asfixia
• asfixiei

Примери за използване на Асфиксия на Български и техните преводи на Румънски

Първата група включва ранно кървене(първично и вторично), механична асфиксия, реактивен панкреатит в остра форма,
Primul grup include sângerarea precoce(primară și secundară), asfixia mecanică, pancreatita reactivă în formă acută,

Хипоксия и образуването на плода асфиксия ретард на ензимни системи,
Hipoxia și formarea de asfixie retard fetale sistemelor enzimatice,

Основният признак на асфиксия, дължаща се на белодробен оток, е розовата пяна в устата и устните.
Principalul simptom al asfixiei datorate edemului pulmonar este spuma roz în gură și buze.

Тежък процес на раждане при жена(асфиксия на бебе, може да предизвика тригеминална невропатия);
Procesul dificil de naștere la femei(asfixia copilului, poate provoca neuropatia trigemenică);

На етапа на асфиксия е необходима незабавна трахеотомия(отваряне на трахеята)
În stadiul de asfixie, este necesar să se efectueze imediat o traheotomie(deschiderea traheei)

По време на асфиксия лекарите инжектират наркотици, които отпускат мускулите,
În timpul asfixiei, medicii injectă medicamente care relaxează mușchii,

аспирация, асфиксия).
aspirația, asfixia).

неонатална асфиксия, вътрематочна инфекция,
prematuritate, asfixie neonatală, infecție intrauterină,

понякога се появява асфиксия от подуване на дихателната t.
apar rasuri uscate, uneori asfixia apare de la umflarea membranei mucoase a tractului respirator.

В допълнение, може да има необратими щети на гласните струни, асфиксия, онкологичните процеси.
În plus, pot exista leziuni ireversibile ale corzilor vocale, asfixiei, proceselor oncologice.

Съветваме ви да прочетете: Асфиксия на новороденото: какво трябва да знаете майка ми,
Vă sfătuim să citiți: Asfixie nou-născuți: ce trebuie să știe mama,

В допълнение, може да има необратимо увреждане на вокалните струни, асфиксия, онкологични процеси.
În plus, pot exista leziuni ireversibile ale corzilor vocale, asfixiei, proceselor oncologice.

мозъчни увреждания, асфиксия.
leziunile cerebrale, asfixia.

В етапите на декомпенсация и асфиксия, незабавно отстранени от атаката чрез трахеостомия
În stadiile de decompensare și asfixie, aceștia sunt imediat îndepărtați din atac prin traheostomie

повече от тези симптоми, тогава най-вероятно той развива асфиксия.
atunci cel mai probabil el dezvoltă asfixie.

така че дори леко подуване на лигавицата му може да доведе до асфиксия.
chiar și o ușoară umflare a mucoasei sale poate duce la asfixie.

ларинкса в детската възраст съществува риск от оток и асфиксия на сублиглотната мастна тъкан.
laringelui în copilărie, există riscul de edem și asfixie în țesutul adipos.

ларинкса в детската възраст съществува риск от оток и асфиксия на сублиглотната мастна тъкан.
laringelui din copilărie, există riscul de edem și asfixie a grăsimilor subglotice.

респираторна недостатъчност, до асфиксия.
insuficiență respiratorie până la asfixie.

което води до асфиксия.
ducând la asfixie.