АТАКУВАЛИ - превод на Румънски

• atacat
• ataca

Примери за използване на Атакували на Български и техните преводи на Румънски

Такива групи на омразата гневно са атакували хомосексуалистите и са използвали особено насилствен език в опитите да преследват
Astfel de grupuri de ură i-au atacat în mod brutal pe homosexuali și au folosit un limbaj deosebit de violent,

които нормално биха атакували трансплантираната тъкан.
care în mod normal ar ataca organul transplantat.

Ако японците бяха атакували Източна Индия координирайки се с германските настъпления в Близкия Изток,
În cazul în care japonezii a atacat India de Est și coordonat cu avansuri germane în Orientul

А американците не са свикнали да мислят за хора, които биха ги атакували по техните брегове.
Iar americanii nu se gândeau ca cineva i-ar ataca pe propriile lor tarmuri.

Те искат да докажат, че ние сме атакували консулството тази нощ. Ние трябва да направим, така че да не успеят.
Ei vor să probeze că am atacat Consulatul în noaptea asta, noi trebuie să-i împiedicăm.

където преди 12 часа група канакски сепаратисти са атакували полицейския участък на Фаяуе на остров Увеа.
un grup de independentisti kanak au atacat jandarmeria din Fayaoué de pe insula Ouvéa.

сърбите са атакували мироопазващите части,
sârbii au atacat trupele de menţinere a păcii,

японците още не са атакували Хънан.
japonezii n-au atacat încă provincia.

които са атакували семейство ми и убили моите сътрудници.
teroriştii ăia care mi-au atacat familia şi mi-au omorât asociaţii.

които поставихем далеч… те са същите двама мъже, които са атакували вашият конвой в Афганистан,
am pus deoparte… sunt aceleași doi bărbați care au atacat convoiul în Afganistan,

Всички тези демони атакували земята и както изглежда, всички Богове и всички отишли при Вишну и казали.
Toţi demonii atacau Pământul şi atunci zeii toţi s-au dus la Vishnu strigând.

Атакували са ги с гранатомети цялата нощ, а те са ги изтребили с"Бушмастър"- ите си.
Echipele RPG au tabarat pe ei toata noaptea, iar ei le-au venit de hac cu vehiculele Bushmaster.

Същевременно хоплитите на Аристид атакували гарнизона на великия цар на Персия,
Între timp, hopliții lui Aristide au atacat garnizoana marelui rege al Persiei,

Индианците атакували около полунощ, знаейки за клишето,
Indienii au atacat la miezul nopţii,

Вражеските сили, атакували ни наскоро без предупреждение
Aceleaşi forţe ostile, care ne-au atacat recent fără avertisment

Самолетите са излетели от територията на Русия и са атакували"обекти на терористите" в долината на река Ефрат.
Bombardierele care au decolat de pe un aerodrom din Rusia au lovit"fortarete teroriste" ale Statului Islamic in valea fluviului Eufrat.

Само през първата половина на 2018 г. пирати са атакували 66 кораба и са пленили над 100 моряци.
În primul semestru al anului 2018 Pirații au abordat 69 de nave și au luat ostatici 102 marinari.

Очевидци твърдят, че някои от тях дори атакували пожарникарите, служителите
Unii dintre aceştia i-au atacat, potrivit martorilor oculari,

В отговор на това, три племена, водени от Лакота вожда Червен Облак, атакували и разгромили армията на САЩ многократно.
Drept răspuns, trei triburi conduse de Şeful Lakota, numit Nor Roşu, au atacat şi au învins armata Statelor Unite de mai multe ori.

британските кораби със сложни маневри успели да се разгърнат и атакували френската ескадра по целия фронт.
navele britanice cu manevre complexe au putut să se întoarcă și să atace escadronul francez pe toate flancurile.