АТЕЛИЕТО - превод на Румънски

• atelierul
• studioul
• magazinul
• atelier
• atelierului
• magazin

Примери за използване на Ателието на Български и техните преводи на Румънски

Той е в ателието си сега.
E în camera acum, aşteptându-te.

Ателието на Айзък.
Mansarda lui Isaac.

Между другото, ателието на Реноар не е било на авеню Фрошо.
Apropo, studioul lui Renoir nu se afla pe B-dul Frochot.

Това е ателието на треньор Сю.
Ăsta e laboratorul lui Coach Sue.

Излиза, че някой я е убил в ателието и е погребал тялото в блатото.
Deci criminalul a ucis-o la studio si a îngropat cadavrul în mlastina.

Седенето в ателието по цял ден, побърквайки се от скука?
Să stau într-un atelier toată ziua, să-mi ies din minţi de plictiseală?

Това е ателието ми, Вик.
E laboratorul meu, Vic.

Ателието е на последните 2 снимки.
Culoarea este redata in ultimele 2 fotografii.

Г-н Картър-Ууд е в ателието, сър.
D-l Carter-Wood este în biroul dânsului, d-le.

Не, живея в ателието.
Nu, locuiesc într-o garsonieră.

Той е в ателието с Пепе.
este în studio cu Pepe.

Да, в ателието.
Da, este în studio.

все си в ателието.
Esti mereu la munca.

Имам една серия от работи в ателието си.
Mai am o serie de lucrări în mansarda mea.

Екман. Той ги синтезира в ателието си.
Eckman l-a sintetizat în laboratorul său.

Там, в ателието.
Acolo, in studio.

на снимката от ателието за препариране.
din poza din magazia de recuzită.

Времената бях трудни след войната и поех ателието на прачичо ти.
După război am preluat afacerea unchiului tău.

Бихте намразил ателието ми.
Mi-aţi urî biroul meu.

Помниш ли първия чифт обувки, които са излезли от ателието?
Îţi aminteşti ultima pereche de papuci cu care ai ieşit din casă?