АТОМНИЯ - превод на Румънски

• atomic
• nuclear
• atomice
• atomică
• nucleare
• nuke

Примери за използване на Атомния на Български и техните преводи на Румънски

Това намаление на атомния радиус също води до повишаване на йонизационната енергия при преместване от ляво на дясно в даден период.
Această scădere a razei atomice determină de asemenea creșterea energiei de ionizare atunci când se deplasează de la stânga la dreapta într-o perioadă.

Въз основа на катран, можете да приготвите много ефективен мехлем от атомния дерматит.
Pe baza de gudron, este posibil să se pregătească un unguent foarte eficient din dermatita atomică.

Това е квази-двумерен материал с само една дебелина на атомния слой, така че той се нарича монатомичен слой графит.
Este un material quasi-two-dimensional cu grosimea de doar un strat atomic, astfel este numit monoatomic strat grafit.

Веднъж го смених на дежурство и открих отворена верига към атомния реактор, която трябваше да е затворена.
L-am schimbat din tura odată şi am găsit un circuit deschis către bateriile atomice, care ar fi trebuit să fie închis.

Благодарение на това е вероятно да се изследва структурата на материята до атомния етап.
Datorită acestui fapt, este posibil să se pună la îndoială structura materiei până la etapa atomică.

което позволява освобождаването на атомния кислород, като по този начин се пречистват стените на съдовете.
care permite eliberarea oxigenului atomic, purificând astfel pereții vaselor.

са го наричали Атомния град.
l-au numit Atomic City.

Най-важната работа на Шрьодингер е създаването на математически метод, който правилно описва енергийните нива в атомния модел на Bohr.
Lucrarea cea mai importantă a lui Schrödinger a fost crearea unei metode matematice care să descrie corect nivelurile de energie din modelul atomic Bohr.

шокираща истина за атомния свят.
șocant despre lumea atomicăƒ.

Принципът на неопределеността на Хайзенберг предписва, че има определени ограничения във видовете въпроси за атомния свят.
Principiul Incertitudinii al lui Heisenberg impune existența unor anumite limite cu privire la tipurile de întrebăƒri pe care ni le putem pune despre lumea atomicăƒ.

е необичайно, че голяма част от атомния арсенал на САЩ е насочен към Русия, както се твърди, за голяма част, че е необичайно, че Руският атомен арсенал е насочен към Съединените Щати.
cea mai mare parte din arsenalul atomic Americii are drept obiectiv Rusia, astfel cum a susţinut şi, în cea mai mare parte, este puţin probabil ca arsenalul atomic Rusiei vizează Statele Unite.

отбелязал, че американците ще използват атомния си монопол, за да диктуват условията в Европа, но няма да се остави да го изнудват.
revenit la vila sa, El a remarcat că americanii s-ar folosi monopolul atomic.

напред," каза Илия Плечаш, професор в Атомния институт във Винча, в интервю за SETimes.
profesor la Institutul Nuclear Vinca, într-un interviu acordat publicaţiei SETimes.

Енрико Ферми, физикът от итало-американски произход и съзадел на атомния реактор, отива на обяд в Националната Лаборатория Лос Аламос
Enrico Fermi, fizicianul italiano-american și constructorul pilei atomice s-a dus la masă la Laboratorul Național Los Alamos

Обсъждахме това, моята Б'Елана каза, че пращането на повече от пет до десет души през дупката, ще промени радикално атомния баланс на двата"Вояджър".
Teoria asta am studiat-o noi şi B'Elanna mea îmi spune că dacă trimitem mai mult de 5 persoane prin fisură ar altera radical balanţa atomică dintre cele 2 nave.

Също така е възможно по време на атомния взрив огромни пирамиди от неща като печен боб
E posibil ca în timpul exploziei nucleare, piramizi masive din fasole prăjită

Самото съществуване на атомния сектор вече зависи от прикритите държавни субсидии- цената, която обществото ще поеме при евентуална ядрена катастрофа,
Existenta insasi a industriei nucleare se bazeaza pe subventiile secrete de la stat- costurile suportate de societate in eventualitatea unui dezastru nuclear, la fel ca

Типично в подобни случаи е това, че несигурността първоначално ограничена в атомния свят, се превръща в макроскопска неопределеност,
Este tipic pentru aceste cazuri ca o nedeterminare localizata initial la nivel atomic sa fie transformata intr-o nedeterminare la nivel macroscopic,

прекратяване на международното сътрудничество на руски юридически лица със САЩ или организации, които се намират под юрисдикцията на САЩ, в атомния сектор, самолетостроенето и ракетната индустрия.
suspendarea cooperarii internationale a Rusiei cu SUA si cu entitatile aflate sub jurisdictia sa in domeniile energiei nucleare, industriei aeronautice si constructiei de motoare cu rachete.

които се намират под юрисдикцията на САЩ, в атомния сектор, самолетостроенето
cu entităţile aflate sub jurisdicţia sa în domeniile energiei nucleare, industriei aeronautice