АУКЦИОН - превод на Румънски

Примери за използване на Аукцион на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Намерили сте интересен автомобил или аукцион.

Ați găsit un autovehicul sau o licitație interesant(ă).

Дори и аукцион по мрежата има елегантна симетрия.

Chiar şi o vânzare online are o simetrie elegantă.

На аукцион на вино в"Кристи".

La o licitaţie de vinuri la Christie's.

Ходили ли сте на аукцион?

Voi aţi fost vreodată la o licitaţie?

Харесвате автомобил или определен аукцион?

Vă place un autovehicul sau o licitație anume?

Откраднах го от жена на аукцион.

Am furat-o de la o femeie, la o licitaţie.

Вторник вечер бях… бях с една приятелка на аукцион.

Marti seara… Am fost cu o prietena la o expozitie pre-licitatie.

От друга страна, потенциалните купувачи са скептични към такъв аукцион.

Pe de altă parte, potențialii cumpărători sunt sceptici față de acest tip de licitații.

На проведения на 20 март аукцион бяха….

Pe data de 20 martie, expozitia a fost….

Купих кичур негова коса от аукцион.

Am cumpărat un lănţişor care conţine părul lui la o licitaţie.

Колите от музея на Saab на аукцион.

Inclusiv maşinile din muzeul Saab sunt de vânzare.

Да, те бяха придобити миналата година на един правителствен аукцион.

Da, le-am achiziţionat la o licitaţie guvernamentală anul trecut.

Търсите аукцион с маржинални автомобили?

Ați găsit mașini cu marjă în licitație?

Снимките са открити в куфар, продаден на аукцион през 2000 г.

Perechea originală a fost vândută la o licitație în 2000.

Оливия каза, че я е купила от аукцион.

Olivia a spus ca a cumparat-o la o casa de licitatie.

която купи на полицейски аукцион.

este o remorcă cumpărată la o licitatie de politie.

Топ аукцион- дори само един топ аукцион увеличава шансовете за успешен завършек на всички онлайн търгове, стартирани от даден продавач.

Licitație de top- chiar și o singură licitație de top crește șansele de a încheia cu succes toate licitațiile online lansate de un vânzător.

Аукцион на гръцкото изкуство ще се проведе в Лондон от къщата Sotheby's на 12 май, обявиха организаторите.

Licitaţia de artă"Vânzare Greacă" va avea loc în 12 mai la Sotheby's, în Londra, a anunţat casa de licitaţii..

Приемането на офертата ще генерира в системата нов аукцион, който ще удостовери сделката.

Acceptarea ofertei va genera o nouă licitație în system, prin care se va certifica tranzacția.

Онлайн аукцион- интернет базирана обява за продажба, реализирана чрез сайта Balkan. Auction;

Licitație online- un anunț de vânzare pe internet realizată prin site-ul Balkan. Auction;