Примери за използване на O licitatie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turcia a lansat o licitatie pentru achizitionarea de sisteme antiaeriene cu raza lunga de actiune,
In 2013, Elon Musk a chelutit 866,000 de dolari la o licitatie pentru masina-submarin Lotus Esprit din filmul apartinand seriei 007,“The Spy Who Loved Me(1977).
През 2013 г. главният изпълнителен директор на Tesla Elon Musk плати $866, 000 на търг за подводницата Lotus Esprit, която се появи във филма на Джеймс Бонд от 1977"The Spy Who Loved Me".la ministrul roman care a primit caltabosi pentru a aranja o licitatie, coruptia este omniprezenta in aceste doua tari,
който получава наденички, за да фалшифицира търг, корупцията се шири в тези две страни,la ministrul roman care a primit caltabosi pentru a aranja o licitatie, coruptia este omniprezenta in aceste doua tari,
който получава наденички, за да фалшифицира търг, корупцията в тези две страни, които се присъединихаEvenimentul desfasurat la Bruxelles nu este o licitatie propriu-zisa, in sensul traditional al termenului,
Проявата не представлява търг в традиционния смисъл, а по-скоро шанс за потенциални донори- правителства,Recordul categoriei pentru o sticla de vin cu volum standard era de 233.000 de dolari pentru un vin Chateau Lafite Rothschild din 1869, adjudecat la o licitatie organizata in Hong Kong in 2010.
Рекордът за стандартна бутилка вино досега е 233 000 долара за Chateau Lafite Rothschild от 1869 г., продаден на търг в Хонконг през 2010 г.La inceputul anului 1998, un ziar cu difuzare larga in Spania a publicat in editia sa tiparita doua anunturi cu privire la o licitatie de imobile asociata unei proceduri de executare silita avand legatura cu o datorie la asigurarile sociale.
В началото на 1998 г. широко разпространяван в Испания вестник публикува в печатното си издание две съобщения относно търг за недвижим имот по повод на възбрана, наложена за дългове към социалноосигурителната система.mort in decembrie 2018 la varsta de 94 de ani, le cumparase de la o licitatie, in 1986, din Bevaix(vest).
купил рисунките на търг през 1986 г. в Беве в западната част на Швейцария.si va organiza in luna noiembrie o licitatie pentru proiectul tehnic al investitiei,….
Дунав при Русе и Гюргево и ще организира търг през ноември за техническия проект на инвестицията.In Bulgaria, eforturile de aranjare a unei licitatii pentru construirea unei centrale nucleare par sa ii fi lasat pe politicieni fara ajutor.
В България яростните усилия да се„уреди“ търг за изграждане на ядрени мощности като че ли докара политиците до безпомощно състояние.Datele respective au favorizat, potrivit anchetatorilor, cistigarea unor licitatii pentru consultanta in privatizarea unor societati- Radiocomunicatii SA, Posta Romana si Romtelecom.
Според следователите придобитите данни са облагодетелствали спечелването на търгове за консултантски услуги при приватизацията на редица стратегически дружества, като"Радиокомуникации","Румънски пощи" и"Ромтелеком".Agentia austriaca afirma ca a obtinut contractul de PR in urma unei licitatii si a organizat si chiar platit,
Според австрийската компания тя е спечелила договора за ПР в конкурентен търг и е организирала, а в някои случаи платила на европейскиAgentia austriaca afirma ca a obtinut contractul de PR in urma unei licitatii si a organizat si chiar platit,
Австрийската компания заяви, че е спечелила договора за пиар в конкурентен търг и е организирала, а в някои случаи платила на европейскиO licitatie de masini.
Търг за автомобили.Aici e o licitatie.
Това тук е търг.Ai facut o licitatie?
Направил си търг?Ce zici de o licitatie?
Какво ще кажеш за търг?A cumparat-o la o licitatie.
Купил я на търг.Conduce o licitatie speciala la Sotheby.
Ще води специален търг на Сотъби.Am cumparat aceasta casa la o licitatie.
Аз купих тази къща на публичен търг.
