АУТИЗМА - превод на Румънски

• autism
• autismul
• autismului

Примери за използване на Аутизма на Български и техните преводи на Румънски

така е било до 70-те, когато изследователи започнали да тестват теорията на Канер, че аутизма е рядък.
doar în anii '70 au început cercetătorii să verifice teoria lui Kanner cum că autismul e rar.

които не са свързани с аутизма.
care nu sunt legate de autism.

Лорна и Джудит осъзнали, че Канер не е бил прав, че аутизма е рядък,
Lorna și Judith și-au dat seama de greșeala lui Kanner cum că autismul ar fi rar

създаде мрежов ефект, изблик на съзнаване на аутизма.
concursul optim de împrejurări pentru conștientizarea autismului.

сърдечните заболявания до рака, диабета и затлъстяването, аутизма, деменцията и дори депресията.
de la diabet la obezitate, autism, dementa si chiar depresie.

(Смях) Но целта на технологията за подпомагане на аутизма е по-голяма и по-важна.
(Râsete) Dar scopul tehnologiei de asistență a autismului e încă și mai mare și mai important.

Някои специалисти говорят за“аутизмите”, за да избегнат адресирането на понякога фините различия между условията по спектъра на аутизма.
Unii profesioniști vorbesc despre"autism" pentru a evita abordarea diferențelor uneori subtile dintre condițiile de-a lungul spectrului de autism.

Документален филм на бивш британски изследовател, който твърди, че съществува връзка между ваксините и аутизма, беше изваден от програмата на фестивал….
Un documentar realizat de un fost cercetător britanic care susține existența unei legături între vaccinuri și apariția autismului a fost retras oficial din programul Festivalului de Film Tribeca de la New York.

публикувани в Nature Communications, показват, че някои от разнообразните симптоми на аутизма могат да произтичат от неизправност в комуникацията между клетките в мозъка.
sugereaza ca unele dintre simptomele diferite ale autismului pot proveni dintr-o disfunctie a comunicarii intre celulele din creier.

Всеки ден хора с аутизъм ни показват, че могат да преодолеят, да компенсират или да управляват по друг начин много от най-трежките и предизвикателни характеристики на аутизма.
În fiecare zi, persoane cu autism ne arată că pot să depăşească, să compenseze şi să administreze caracteristicile cele mai pregnante ale autismului.

биохимичните компоненти на аутизма.
psihologice și biochimice ale autismului.

подобни симптоми изобщо не са изключителни показатели за значимостта на аутизма, въпреки че те изискват известна загриженост.
aceste simptome nu reprezintă deloc indicatori excepționali ai relevanței autismului, deși necesită unele îngrijorări.

на базата на която съществува предположение за евентуално наследяване на аутизма.
pe baza căruia există o ipoteză despre posibila moștenire a autismului.

Като родител, вие сте в най-добра позиция да забележите най-ранните предупредителни признаци на аутизма.
Parintii sunt in cea mai buna pozitie pentru a identifica primele semne ale autismului.

Обвинението е, че нарастването на аутизма е причинено от ваксина,
Se susţine că numărul crescut al autiştilor se datorează unui vaccin anticoagulant,

Университетът на Пенсилвания спомена, че има тясна връзка между ниското тегло на новороденото и аутизма по време на детството.
Universitatea din Pennsylvania a menționat că există o relație strânsă între greutatea redusă la nou-născut și la autism în timpul copilăriei.

Силите ми са впегнати в пост, който е по-близо до Синдрома на Аспергер и Аутизма, отколкото до нарцисистите и социопатите.
Calul meu este înhămat într-un post mai apropiat de sindromul Asperger şi de autişti, decât de narcisişti şi sociopaţi.

която би могла да улавя аутизма при децата е с точност до 81% точност.
program pe calculator care poate determina dacă un copil suferă de autism cu o acurateţe de 81%.

Тя е фалшифицирала записите на сина си за ваксинация от тревогата за аутизма и е накарала други родители да направят същото,
A falsificat dosarele de vaccinare ale fiului său din preocupările legate de autism și i-a făcut pe alți părinți să facă același lucru,

Онова, което сега показват някои от проучванията за аутизма, е, че там отзад може да има допълнителни жици, в наистина блестящия ум,
Iar ceea ce ne arata acum niste studii despre autism, este ca avem o gramada de circuite extra aici,