АЦИКЛОВИР - превод на Румънски

• acyclovir
• aciclovir
• aciclovirul
• aciclovirului

Примери за използване на Ацикловир на Български и техните преводи на Румънски

дозата се намалява до 200-800 mg ацикловир два пъти дневно(в зависимост от патологията);
doza este redusă la 200-800 mg aciclovir de două ori pe zi(în funcție de patologie);

В зависимост от тежестта на заболяването, ацикловир се използва при различни форми на освобождаване(таблетки,
În funcție de severitatea bolii, aciclovirul este utilizat în diferite forme de eliberare(tablete,

създавайки необходимата терапевтична концентрация на ацикловир в вътреочната течност
creând concentrația terapeutică necesară a aciclovirului în fluidul intraocular

Ацикловир Акра, който произвежда руската асоциация Акрихин,
Acyclovir Acre, care produce asociația rusă Akrihin,

числото е само 4% от концентрацията на ацикловир.
iar cifra este de numai 4% din concentrația de aciclovir.

Както вече споменахме, рядко се предписва ацикловир за грип и остри респираторни вирусни инфекции(настинки)
După cum sa menționat deja, aciclovirul pentru gripă și infecțiile virale respiratorii acute(răceli)

При по-възрастните хора клирънсът на ацикловир намалява с възрастта успоредно с намаляването на креатининовия клирънс, но полуживотът на ацикловир леко варира.
La persoanele în vârstă, clearance-ul aciclovirului scade odată cu vârsta, în paralel cu scăderea clearance-ului creatininei, dar timpul de înjumătățire al aciclovirului variază ușor.

използвайки в същото време две форми на освобождаване на лекарството Ацикловир- таблетки и мехлем.
folosind în același timp două forme de eliberare a medicamentului Acyclovir- tablete și unguent.

Едновременното приемане Aktipol в комбинация с антибиотици, нуклеозиди(ганцикловир, ацикловир, TFT, adeninarabinazid)
Administrarea simultană de Actipol în asociere cu antibiotice și nucleozide(ganciclovir, aciclovir, TFT, adeninarabinazid)

Поради тази причина мога да кажа, че Ацикловир може да бъде антивирусен лекарствен продукт,
Din acest motiv, pot spune că aciclovirul poate fi și este un medicament antiviral,

Най-ефективното средство за лечение на настинки на устните на бързото действие е мехлем, базиран на антихерпетичния компонент на ацикловир.
Cel mai eficient remediu pentru raceli pe buzele actiunii rapide este un unguent bazat pe componenta antiherpetica a aciclovirului.

вирусите са способни бързо да се активират, а след това може да се наложи лечение с Ацикловир.
virușii sunt capabili să activeze rapid și apoi este posibil să avem nevoie de tratament cu Acyclovir.

тогава със сигурност ще препоръчате лекарство, съдържащо ацикловир.
atunci cu siguranță vă recomandăm un remediu care conține aciclovir.

Ацикловир се използва за възрастни
Aciclovirul este utilizat pentru adulți

кожата, бързото лечение с интравенозен ацикловир ще помогне.
tratamentul prompt prin utilizarea aciclovirului intravenos vă va ajuta.

това не винаги отговаря на препоръките на производителите на Ацикловир.
acest lucru nu corespunde întotdeauna recomandărilor producătorilor de Acyclovir.

След употребата на лекарството, ацикловир се активира в тялото на пациента,
După utilizarea medicamentului, aciclovirul este activat în corpul pacientului,

В един грам маз"Zovirax" съдържа три процента от активната съставка ацикловир, спомагателните компоненти включват бял вазелин.
Compoziția unui gram de unguent"Zovirax" conține trei procente din ingredientul activ al aciclovirului, vaselina albă fiind componente auxiliare.

настоящите конкуренти имат няколко предимства в сравнение с Ацикловир, лекарството на предците е все още широко използвано.
concurenții actuali au mai multe avantaje comparativ cu Acyclovir, medicamentul strămoșilor este încă utilizat pe scară largă.

In vivo, ацикловир е терапевтично и профилактично ефективен,
In vivo, aciclovirul este eficient din punct de vedere terapeutic