ACICLOVIR - превод на Български

• ацикловир
• acyclovir

Примери за използване на Aciclovir на Румънски и техните преводи на Български

adesea manifestate prin simptome severe, prezența unui astfel de agent antiviral ca aciclovir poate îmbunătăți semnificativ calitatea vieții acestor pacienți.
често се проявяват при тежки симптоми, наличието на антивирусен агент като ацикловир може значително да подобри качеството на живот на такива пациенти.

în timp ce concentrația de aciclovir din plasmă scade la 60% din valoarea inițială.
докато концентрацията на ацикловир в плазмата намалява до 60% от първоначалната стойност.

este important să păstrați un unguent cu aciclovir la îndemână și să nu îndepărtați crustele formate după erupții cutanate.
е важно да се запази маз с ацикловир на ръка и да не се отлепят кората, образувани след обривите.

enzima virală timidin kinază catalizează conversia aciclovirului în aciclovir trifosfat, care este înglobat în materialul genetic al virusului(ADN)
вирусният ензим тимидин киназа катализира превръщането на ацикловир в ацикловир трифосфат, който се включва в генетичния материал на вируса(ДНК)

Din posibilele administrări concomitente de medicamente(acetaminofen, aciclovir, alopurinol, amfotericină,
От набора възможни лекарства за съвместно приложение(ацетаминофен, ацикловир, алопуринил, амфотерицин,

antiviralele- este extrem de medicamente specializate, care sunt evacuate numai în cazuri severe(de exemplu, aciclovir, oseltamivir, etc.),
антивирусните препарати- е високо специализирани лекарства, които се изписват само в тежки случаи(например ацикловир, оселтамивир и др.),

pirimetamină şi aciclovir, în doze utilizate în profilaxie.
пириметамин и ацикловир при дозите, използвани за профилактика.

pentamidină în aerosoli, pirimetamină şi aciclovir.
пириметамин и ацикловир при дозите, използвани за профилактика.

Activitatea antivirală a aciclovirului se obține prin suprimarea multiplicării particulelor virale.
Антивирусната активност на ацикловир постига чрез подтискане на разпространението на вирусни частици.

Activitatea antivirală a aciclovirului se obține prin suprimarea multiplicării particulelor virale.
Антивирусната активност на ацикловир се постига чрез потискане на размножаването на вирусни частици.

Acțiunea farmacologică a"Aciclovirului" cu răceli și răceli.
Фармакологично действие на"Ацикловир" при настинки и настинки.

Ca rezultat, saturația în sânge a aciclovirului poate crește.
В резултат на това насищането в кръвта на ацикловир може да се увеличи.

În același timp, crește efectul antiviral al aciclovirului.
В същото време увеличава антивирусния ефект на ацикловир.

Totusi, nu este necesara ajustarea dozelor, datorita indicelui terapeutic mare al aciclovirului.
Не е необходимо обаче промяна на дозировката поради широкия терапевтичен индекс на ацикловир.

Ribavirinul şi aciclovirul nu au efect.
Рибавирин и Енцикловир не му действат.

Această axiomă se aplică în întregime și aciclovirului.
Тези съображения важат изцяло и за чл.

Substanța activă a medicamentului este aciclovirul, concentrația acestuia fiind de 5%(1 mg de unguent conține 5 mg aciclovir).
Активната съставка на лекарството е ацикловир, неговата концентрация- 5%(1 г маз съдържа 5 мг ацикловир).

Durata tratamentului cu unguent oftalmic Aciclovirul este întreaga perioadă a bolii corneei
Продължителността на курса на лечение с офталмологичен мехлем Ацикловир е целият период от заболяването на роговицата

În ceea ce privește celulele sănătoase ale corpului, aciclovirul nu le afectează, ci, dimpotrivă,
Що се отнася до здравите клетки на тялото, Ацикловир не ги засяга, а напротив,

utilizarea profilactică a aciclovirului trebuie să țină seama de posibila apariție a tulpinilor rezistente.
с превантивното приложение на ацикловир, е необходимо да се вземе предвид възможното появяване на резистентни щамове към него.