БАБИТЕ - превод на Румънски

bunicile
баба
бабо
дядо
прабаба
bunicuţele
баба
babele
стара
вещица
баба
bunica
баба
бабо
дядо
прабаба
bunicii
баба
бабо
дядо
прабаба
de bunice
дядо
grandmas
бабите

Примери за използване на Бабите на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Бабите просто ме обичат.
Bunica mă iubeşte.
майките и бабите се включват във войната.
mamele si bunicile se alătură efortului de război.
Бабите са жени, които нямат свои деца.
Bunica este o femeie care nu are copii proprii.
Още бабите ни знаят как да направят малките къдрици в домашни условия.
Încă bunicii noștri știu cum să facă bucle mici în casă.
Всички, дори бабите искат да заложат на Каубоите.
Toata lumea, pana si bunicile pariaza pe Cowboys.
Бабите не седят с внуците си в тази страна.
Bunici nu stau cu nepoții lor în această țară.
По този начин и детето и бабите ще се научат да поддържат постоянна връзка помежду си.
Astfel copiii si bunicii stiu ca exista o comunicare stabile intre ei.
Супер, всички обичаме бабите си!
Grozav, toată lumea îsi iubeste bunica!
Можете да попитате бабите или майката как и кога менструацията е спряла.
Puteți întreba bunici sau mama despre cum și când au încetat menstruația.
А казват, че бабите обичат внучетата повече, отколкото собствените си деца.
Însă, se spune că bunicii își iubesc nepoții mai mult decât proprii copii.
Виж бабите там.
Uite-le pe bunici, acolo.
Макар че бабите вече ги няма.
Dar bunicii nu mai erau.
Отивате при бабите и акушерките е безполезно,
Mergând la bunici și moașe este inutilă,
Да я направиш така, както са я правили бабите ни- съвсем.
Totul este făcut exact așa cum au făcut bunicii noștri lucrurile astea.
Как изведнъж бабите станаха момичета?
Oare cum atât de brusc bunicuțele au devenit fetițe?
Има много тайни рецепти, за които бабите ни знаят.
Există multe rețete secrete pe care bunicii noștri le știau.
А просто бабите ни бяха сестри.
Bunica lui şi cu bunica mea erau surori.
Че бабите на всички са такива.
Cred că toți bunicii sunt așa.
Признаване на майките и бабите на Пласа де Майо като референт на ненасилствената борба.
Recunoașterea mamelor și bunicilor din Plaza de Mayo ca referinŃe ale luptei nonviolente.
Повтарят го и бабите.
I-au spus şi bunicii.
Резултати: 215, Време: 0.0929

Бабите на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски