BUNICII - превод на Български

• баба
• дядовци
• бабината
• прародители
• деди
• дядо
• дядовците
• баби
• бабата
• бабите
• дядото
• бабините
• прародителите

Примери за използване на Bunicii на Румънски и техните преводи на Български

Bunicii mei au trăit în camere mari înconjurate de personal.
Моите баба и дядо са живели в обширни стаи, заобиколени от персонал.

Bunicii poartă veste tricotate si proteze auditive.
Дядовците носят плетени жилетки и слухови апарати.

Numele bunicii lui Ha Ni era So Pal Bok, de aia l-am folosit.
Бабата на Ха Ни се казваше Со Пал Бок. Оттам идва.

Încă bunicii noștri știu cum să facă bucle mici în casă.
Още бабите ни знаят как да направят малките къдрици в домашни условия.

L-au luat bunicii, sub pază, chiar când am ajuns noi aici.
Бабата и дядото са го взели от охраната, точно когато сме пристигнали.

Trucuri de la bunicii noștri care încă mai funcționează.
Хитри трика от нашите баби, които все още работят.

Bunicii tăi organizează o petrecere pentru tine.
Баба ти и дядо ти организират прощално парти за теб.

Bunicii gândesc mai bine când stau pe scaunul lor.
Дядовците мислят по-добре, като са седнали.

Numele bunicii lui Ha Ni era So Pal Bok,
Бабата на Ха Ни се казва Со Пал Бок

Brațele bunicii, ușoară mustață?
Бабините ръце, лекото мустаче?

Astfel copiii si bunicii stiu ca exista o comunicare stabile intre ei.
По този начин и детето и бабите ще се научат да поддържат постоянна връзка помежду си.

Sunteţi bunicii lui Jacob?
Вие сте дядото и бабата на Джейкъб?

Mi se pare că bunicii noștri au băut această 5-noapte.
Струва ми се, че нашите баби пиха тази 5-та нощ.

Bunicii mei nu au fost de acord
Моите баба и дядо не го одобрили

Bunicii nu au ce căuta în concursuri de breakdance.
Дядовците не са за състезания по брейк.

Leeuwenhoek şi Huygens sunt bunicii unei mari părti din medicina modernă.
Льовенхук и Хюйгенс са прародителите на голяма част от съвременната медицина.

Însă, se spune că bunicii își iubesc nepoții mai mult decât proprii copii.
А казват, че бабите обичат внучетата повече, отколкото собствените си деца.

Următoarea opțiune pentru uscarea piperului a fost folosită de bunicii noștri.
Вторият начин да се отървем от черните точки беше използван от нашите баби.

Vrei să-i dai asta bunicii lui Freddy?
Ще се погрижиш ли бабата на Фреди да го получи?

Dulce ca prăjiturile bunicii!
Сладък, като бабините мекици!