Примери за използване на Балистични ракети на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Индия притежава балистични ракети, които могат да поразят всяка точка в Пакистан и повече места на територията на Китай.
Rachetele sale balistice pot atinge orice ţintă din Pakistan şi aproape tot teritoriul Chinei.Р-36 е семейство междуконтинентални балистични ракети и ракети-носител, разработени в Съветския съюз по времето на Студената война.
R-36(rusă: Р-36) este o familie de rachete balistice intercontinentale ICMB și страната му е смалила ядрени бойни глави, които да бъдат поставени на балистични ракети.
țara sa a reușit sa miniaturizeze focoase nucleare ce pot fi plasate pe o rachetă balistică.който обича свежия дъх и ядрените балистични ракети.
Понастоящем изпълняваме няколко договора с Министерството на отбраната по разработката на сухопътни и морски балистични ракети.
În prezent, avem în derulare câteva contracte cu Ministerul Apărării privind dezvoltarea unor rachete balistice maritime şi terestre.в Румъния имаме военната база„Девеселу”, с балистични ракети?
în România avem baza militară de la Deveselu, cu rachetele balistice?първоначално е предназначен за изпитания на първите съветски балистични ракети с бойни глави.
fost construită în 1946, на"максималния натиск" от санкциите, докато Северна Корея напълно демонтира своите програми за ядрени и балистични ракети.
până când Coreea de Nord va destructura complet programele sale nucleare şi balistice.се използват за финансиране на програмите за ядрени и балистични ракети.
Това е все едно ние изведнъж да започнем да разполагаме балистични ракети със среден обсег в Турция.
Este ca si cum, deodata, noi am incepe sa punem un numar mare de rachete balistice in Turcia.Към настоящия момент изпълняваме няколко договора с Министерството на отбраната по разработването на сухопътни и морски балистични ракети.
În prezent, avem în derulare câteva contracte cu Ministerul Apărării privind dezvoltarea unor rachete balistice maritime şi terestre.блокира поне 16 или 20 междуконтинентални балистични ракети.
a făcut nelansabile cel puţin 16, sau poate peste 20 de rachete balistice intercontinentale.участващи в дейности, свързани с ядрени или балистични ракети, и лица и образувания, подкрепящи правителството на Иран.
entităţi implicate în activităţile nucleare sau privind rachete balistice şi persoane şi entităţi care acordă sprijin guvernului Iranului.тестове на двигатели, но никога за балистични ракети.
niciodată pentru lansarea rachetele balistice.Фотоанализът показва, че освен конвенционалните оръжия СССР разполага в Куба и балистични ракети тип"земя- земя" със среден радиус на действие.
Analizele noastre de la NPIC indica că Uniunea Sovietică şi-a continuat introducerea de arme în Cuba cu introducerea rachetelor balistice sol-sol По думите му географията и физиката не позволяват на системата на НАТО да сваля руски междуконтинентални балистични ракети.
Geografia și fizica fac imposibil pentru sistemul NATO sa doboare rachetele balistice intercontinentale rusești.ще може да прехваща и балистични ракети.
capabil să neutralizeze inclusiv rachetele balistice.е атакувал тази сутрин с помощта на балистични ракети щаб квартира на….
anunţat luni dimineaţa că au atacat cu rachete balistice un….Как би могъл президентът Путин да е очарован от това, че в Румъния имаме военната база„Девеселу”, с балистични ракети?
Cum ar putea fi vreodata presedintele Putin incantat de faptul ca in Romania avem baza militara de la Deveselu, cu rachetele balistice?Франция призова за„безкомпромисен диалог“ с Иран по програмата му за балистични ракети и възможни преговори по въпроса отделно от ядреното споразумение на Техеран със световните сили от 2015 година.
Franța a cerut un dialog"fără compromisuri" cu Iranul despre programul său de rachete balistice și o eventuală negociere în legătură cu problema separată a acordului nuclear al Teheranului din 2015 cu puterile mondiale.
