BALISTICE INTERCONTINENTALE - превод на Български

• междуконтинентални балистични
• междуконтиненталните балистични
• междуконтинентална балистична

Примери за използване на Balistice intercontinentale на Румънски и техните преводи на Български

a efectuat un test de la sol a unui motor rachetă nou destinat să alimenteze prima etapă a unei rachete balistice intercontinentale.
е провел наземно изпитание на нов ракетен двигател, предназначен за задвижване на първия етап на междуконтинентална балистична ракета.

inclusiv pe rachetele balistice intercontinentale capabile să lovească Statele Unite.
включително и новите им междуконтинентални балистични ракети, които могат да ударят САЩ.

Anterior, presa a informat că racheta PRS-1M va fi capabilă să intercepteze ogivele rachetelor balistice intercontinentale la o distanță de peste 100 de kilometri
По-рано медиите съобщиха, че ПРС-1М може да прихваща бойните блокове на междуконтиненталните балистични ракети на разстояние над 100 км

China, pentru armele mai mari- rachetele balistice intercontinentale fundamentale pentru intimidarea nucleară.
Китай в областта на големите оръжия: междуконтинентални балистични ракети, които стоят в основата на ядреното възпиране.

inclusiv pe rachetele balistice intercontinentale capabile să lovească Statele Unite.
в това число междуконтиненталните балистични ракети, които могат да нанесат удар по САЩ.

de construire a unor dispozitive asemănătoare laserelor cu raze X cu declanşare nucleară menite să doboare rachetele balistice intercontinentale inamice.
изграждането на серия устройства като задвижвания с ядрена енергия рентгенов лазер, който да сваля вражеските междуконтинентални балистични ракети.

situat în Marea Baltică, a unei rachete balistice intercontinentale lansate din partea europeană a Rusiei.
намиращ се в Балтийско море, междуконтиненталните балистични ракети, които стартират от Европейската част на Русия.

Consiliul de Securitate al ONU a adoptat în unanimitate rezoluția privind înăsprirea sancțiunilor împotriva Coreei de Nord după efectuarea în luna iulie a două lansări de rachete balistice intercontinentale.
Съветът за сигурност на ООН на 5 август единодушно прие резолюция за засилване на санкциите срещу Северна Корея, след като Пхенян извърши през юли две изстрелвания на междуконтинентални балистични ракети.

Radarul si echipamentul de ascultare includ un sistem de avertizare timpurie pentru rachete balistice, care poate avertiza despre venirea unor rachete balistice intercontinentale si care poate receptiona informatii de la mii de mile in interiorul teritoriului rus.
Радарът и наблюдателният пост разполага със система за ранно предупреждение за междуконтинентални балистични ракети, която може да засича изстрелвания хиляди мили в руска територия.

Rusia a confirmat că va desfășura, la începutul anului 2019, rachetele balistice intercontinentale RS-26 la 1 200 de km la est de Moscova;
от договора Русия потвърди, че ще разположи междуконтинентални балистични ракети RS-26 на 1200 км източно от Москва в началото на 2019 г.;

Testele desfăşurate au fost un răspuns al Pakistanului la lansarea în India pe 19 aprilie a rachetei balistice intercontinentale Agni-V, capabilă să transporte muniţii nucleare pe o distanţă de 5000 de kilometri.
Тези изпитания са отговорът на Пакистан на състоялото се в съседна Индия на 19 април изпитателно изстрелване на междуконтиненталната балистична ракета„Агни-5”, способна да носи ядрени бойни глави на далечина 5 хиляди километра.

Pentru interceptarea rachetei balistice intercontinentale rusești de tip"Sarmat" sunt necesare cel puțin 500 de proiectile anti-balistice,
За прехват на най-новата руска междуконтинентална ракета"Сармат" трябват не по-малко от 500 американски противоракети, заяви председателят на комитета по отбрана

aproximativ 1.300 de focoase ale Statelor Unite sunt montate pe rachete balistice intercontinentale, 300- pe bombardiere strategice în bazele militare din Statele Unite,
ядрени бойни глави показва, че около 1300 от тях са монтирани на балистични ракети, 300 са ядрени бомби, носени от стратегически бомбардировачи,

Coreea de Nord a realizat cu succes testarea unei noi rachete balistice intercontinentale, vineri, dovedind capacitatea de a lovi teritoriul american,
Северна Корея обяви, че е провела още един успешен тест на интерконтинентална балистична ракета в петък, с което доказва способността си да удари американската земя,

armata rusă va fi dotată cu 40 de noi rachete balistice intercontinentale.
до края на годината руската армия ще бъде снабдена с 40 нови междуконтинентални ракети.

distrus 6 982 de focoase nucleare, 653 de rachete balistice intercontinentale, 906 de rachete nucleare aer-sol,
разрушаването на 6 982 ядрени глави, 653 междуконтинентални балистични ракети, 906 ядрени ракети"въздух-земя",

Cu prilejul deschiderii forumului tehnico-militar„Armata-2015”, președintele Putin a anunțat că„forțele nucleare ruse vor fi dotate în 2015 cu peste 40 de noi rachete balistice intercontinentale, care vor fi capabile să treacă de orice sistem de apărare antirachetă, oricât de perfecționat din punct de vedere tehnic ar fiacesta”.
По време на речта си на 16 юни на международния военно-технически форум„Армия-2015” Владимир Путин обяви, че„през тази година състава на ядрените сили ще попълнят над 40 нови междуконтинентални балистични ракети, които ще са в състояние да преодоляват всичко, дори и технически най-съвършените системи на ПРО”.

de rachete balistice intercontinentale în segmentul final al traiectoriei de zbor
а при необходимост и на междуконтиненталните балистични ракети в крайния участък на траекторията

Potrivit Anonymous, testarea rachetei balistice intercontinentale Minuteman 3 de către Donald Trump săptămâna trecută cuplată cu avertismentul oficialilor japonezi către cetățeni,
Според„Анонимните“ тестът миналата седмица на междуконтинентална балистична ракета„Минитмън 3“ от страна на Тръмп, съчетан с неотдавнашно предупреждение от страна на японски служители към гражданите,

Seful statului a anuntat deja, in iunie 2015 implementarea in cadrul fortelor nucleare strategice a peste 40 de noi rachete balistice intercontinentale care sunt capabile”sa strapunga cele mai sofisticate sisteme de aparare antiracheta”,
Руският държавен глава вече обяви през юни 2015 г. влизането на въоръжение в ядрените сили на над 40 нови балистични междуконтинентални ракети, които са способни да„пробият и най-модерните системи за противовъздушна отбрана“