БАЛОНЪТ - превод на Румънски

• balonul
• bula
• bubble
• bubul
• balon
• bulele
• barbotorul

Примери за използване на Балонът на Български и техните преводи на Румънски

И за нещастие, балонът е в опасност,
Şi din păcate balonul este nesigur aşa

Балонът в стил"Монтголфие" използва само плаващ въздух, но има хибридни балони..
Baloanele stilului Montgolfier utilizează numai flotabilitatea aerului încălzit, dar există baloane hibride.

Балонът от прахосмукачката OT не е най-добрият избор.
Un balon din pulbere OT nu este cea mai bună alegere.

Как точно е бил използван балонът ви при убийството на Роналд Данзър?
Cum a fost folosit unul din baloanele tale să-l ucidă pe Ronald Danzer?

Как се спука балонът на златото.
Cum s-a votat la Balonul de Aur.

Мисълта ми е, балонът не трае вечно.
Ideea e că, că cercul nu durează la infinit.

Да, но къде е Сока и балонът?
Da, dar unde e Sokka cu balonul?

Изведнъж вятърът се промени и балонът се приземи в този благороден град, където незабавно бях провъзгласен за Оз, първи магьосник де лукс!
Apoi vântul şi-a schimbat direcţia şi balonul a plutit până în acest minunat oraş unde am fost numit Oz. Primul Vrăjitor de înaltă clasă!

Единствено ако имало"бягство" от много банки едновременно и балонът със заемите на банкерите се пукнел,
Numai dacă mai multe bănci ar intra în incapacitate de plată, simultan balonul de credite date de bancheri,

ние може да възприеме, че балонът се спука ICO.
putem percepe că bula ICO a explodat.

Материалът от който е направен балонът се нагрява бързо
Cauciucul din balonul fără apă devine atât de fierbinte,

По принцип трудността при контрола на процесите е балонът, повече от материал, черни петна.
Practic, dificultatea controlului procesului este bubble-ul, mai mult decât materialul, pete negre.

при португалците- балонът на недвижимия сектор.
la portughezi bula imobiliară.

Балонът е скрит празнота в стъкловидното тяло,
Bubul este un gol ascuns în vitro,

Балонът с имотите създаде още почти 3 милиона работни места за строеж на жилища, които иначе нямаше да съществуват, според американското Bureau of Labor Statistics.
Balonul imobiliar a creat cu aproape trei milioane mai multe joburi în construcţiile rezidenţiale decît ar fi existat în lipsa lui, conform Biroului SUA de Statistică a Muncii.

Дойде веднъж, погледна ме, и после просто си тръгна, и… и аз не можах да тръгна след него понеже балонът не лети.
A venit aici, s-a uitat la mine, iar apoi a plecat, si… si nu am putut sa ma duc dupa el fiindca bula nu se misca.

Ако мехурчетата не се появят, тогава балонът е празен
Dacă bulele nu apar, atunci balonul este gol

Във фабрично изработената апаратура сухата клетка и балонът са изработени от неръждаема стомана, която не е
În aparatul fabricat din fabrică, celula uscată și barbotorul sunt fabricate din oțel inoxidabil de calitate alimentară,

Балонът е скрита празнота в стъкловидното тяло,
Bubul este un gol ascuns în vitro,

използвайки непрозрачни структури, и през 2008 г. балонът се спука.
folosind structuri netransparente şi, în 2008, bula s-a spart.