БАЛСАМОВ - превод на Румънски

• balsamic
• balsamice

Примери за използване на Балсамов на Български и техните преводи на Румънски

Освен прекрасен вкус балсамовият оцет съдържа
Pe lângă un gust minunat, oțetul balsamic conține, de asemenea,

Освен прекрасен вкус балсамовият оцет съдържа
Pe lângă un gust minunat, oţetul balsamic conţine, de asemenea,

Мляко и сладолед, балсамова каша на мляко.
Lapte și înghețată, cremă de porumb pe lapte.

Балсамова, която се грижи за него като за свой собствен син.
Căldare, care l-a tratat ca pe propriul fiu.

Балсамовото масло за готвене у дома е много просто- трябва да вземете листата на канпура
Ulei balsamic pentru a găti foarte simplu la domiciliu- este necesar să se ia frunze kanupera

Балсамова мантия според Вишневски- мехлем за лечение на повърхностни язви,
Balsamic alifie pe Wisniewski- unguent pentru tratamentul ulcerelor superficiale,

от разцъфналите хълмове на Тоскана и от балсамовите гори на Андалусия.
pădurile cu miros balsamic ale Andaluziei.

например балсамово масло.
ulei balsamic.

приятен послевкус където отново Excel плодов и Балсамови нотки.
unde din nou Excel notele de fructe şi balsamic.

лекари предписват лекарства като Levomekol, балсамова мехлем за Wisniewski, ihtiolovaya мехлем.
cum ar fi Levomekol, alifie balsamic pentru Wisniewski, ihtiolovaya unguent.

Специфични за даден регион в ЕС продукти, от сиренето"Рокфор" до балсамовия оцет"Модена", ще са защитени от фалшификати.
De asemenea, 143 produse specifice unei regiuni din UE- de la brânza Roquefort la oțetul balsamic de Modena- vor fi protejate de imitații.

Пчелното мляко, в допълнение към оцветяващите компоненти, влиза в балсамовото изплакване, което осигурява на косата допълнително хранене.
Laptele de albine, în plus față de componentele de colorare, intră într-o clătire cu balsam care oferă părului o nutriție suplimentară.

народните лечители препоръчват да се приложи към засегнатата област ихтиол мехлем или балсамово влакно според Вишневски.
vindecătorii folclorici recomandă aplicarea în zona afectată a unguentului ihtiol sau a unui balsamic conform lui Vișnevski.

която реагира на шампоан или балсамово изплакване.
care reacționează la un șampon sau la o clătire cu balsam.

сокът от праз има балсамово действие за дихателните пътища.
sucul de praz are o acțiune balsamică asupra tractului respirator.

черни плодове зрели(Mora поиска) подправки(черен пипер и сладник), балсамови, печени(90% какао) и кубински пури.
condimente(piper negru si lemn dulce), balsamic, prăjită(90% cacao) şi trabuc cubanez.

може да варира от шест месеца до няколко години(както в случая с балсамовия оцет).
poate varia de la șase luni până la câțiva ani(ca în cazul oțetului balsamic).

растителни екстракти, балсамово перуанско масло,
ulei de balsamico peruvian, zmeură,

по време на Юдейската война през I век юдеите се опитали да унищожат всичките балсамови насаждения, за да не ги вземат римляните.
secolul I e. n., luptătorii iudei au încercat să distrugă toate tufele de balsam, pentru ca acestea să nu ajungă în mâinile romanilor.

600 г средни моркови 4 супени лъжици зехтин 200 мл бяло вино 15 пресни меки розмарин игли Фина морска сол пипер 3 супени лъжици балсамово кремъко около 8 пресни листа от мента(нарязани)
600 g morcovi de dimensiuni medii 4 linguri ulei de măsline 200 ml de vin alb 15 ace proaspete de rozmarin moale Sare de mare de mare piper 3 linguri cremoso balsamic aproximativ 8 frunze proaspete de menta(tocate)