БАЛТИЙСКИ - превод на Румънски

• baltice
• baltică
• baltic
• baltici

Примери за използване на Балтийски на Български и техните преводи на Румънски

Макар тези инвестиции да не доведат до пълното интегриране на пазарите на трите балтийски държави в европейските мрежи,
Cu toate că aceste investiţii nu duc la integrarea completă a pieţelor celor trei state baltice în reţelele europene,

Дипломати в ЕС от източноевропейски, балтийски и скандинавски страни заявиха,
Diplomații UE din est, țările baltice și nordice au spus

Културен спортен комплекс, който включва места като съзвездия, балтийски пазар, хангар 34,
Un focar cultural care include locații cum ar fi constelațiile, piața baltică, hangarul 34, districtul,

трите балтийски държави, Словакия и България- настояват да могат да продават своите квоти
cele trei state baltice, Slovacia şi Bulgaria- insistă să aibă posibilitatea de a-şi vinde cotele

Първоначално, през Дарданелите е известен търговски път"Балтийски кехлибар", или както я наричат в руските хроники"голям воден от викингите на гърците", които са допринесли за по-късно развитие
Inițial, prin Dardanele a fost o rută comercială celebru„chihlimbar baltic“ sau așa cum este numit în cronicile rusești„mare pe căi navigabile de vikingi la greci“,

Редица проблеми, пред които са изправени днес повечето балтийски държави- например Вие споменахте Полша,
Multe probleme care afectează în prezent majoritatea statelor baltice, de exemplu- aţi menţionat Polonia,

трябва да информират изпълнителя, че желаят да включат една от тези балтийски държави в своя маршрут.
să informeze contractantul că intenționează să includă în călătoria lor deplasarea către un stat baltic.

Дипломати в ЕС от източноевропейски, балтийски и скандинавски страни заявиха,
Diplomaţii UE din ţările estice, baltice şi nordice au spus

Латвия, Балтийски регион евро цвят пласта шперплат е филм изправена
Letonia, baltice regiune Euro culoare Ply placaj este un Film cu care se confruntă

Латвия, и заедно с Естония трите балтийски държави членки са отчели
iar împreună cu Estonia cele trei state membre baltice au înregistrat, de asemenea,

която също има учреждения в други балтийски страни и в Полша, Словакия и Беларус.
de asemenea, unități în alte țări baltice și în Polonia, Slovacia și Belarus.

Високопоставени балтийски и британски служители от силите за сигурност заявяват,
Oficiali de securitate de rang înalt din ţările baltice şi din Marea Britanie susţin

От името на трите балтийски страни латвийският външен министър Артис Пабрикс препоръча на трите балкански страни да организират широки кампании за информиране на обществото,
Vorbind în numele celor trei ţări baltice, Ministrul leton de Externe Artis Pabriks a recomandat celor trei ţări balcanice să organizeze campanii complexe de sensibilizare a populaţiei,

Унгария и трите балтийски държави- и има за цел,
Ungaria și cele trei state baltice- și urmărește,

Какво се случи cъс заплатите при„вътрешната девалвация“ в Латвия?“, Балтийски международен център за изследвания на икономическата политика.
Baltic International Centre for Economic Policy Studies(Centrul Baltic Internațional pentru Studii de Politică Economică).

те ще представляват заплаха не само за съседните балтийски държави, но и за цяла Европа,
acestea vor reprezenta o amenințare nu doar pentru țările baltice vecine, ci pentru întreaga Europă,

какъвто е случаят с трите балтийски държави и Финландия, или за държава като Германия,
cum este cazul celor trei state baltice și al Finlandei, sau pentru o țară cum este Germania,

който ще позволи на споменатите балтийски държави да имат връзка с други западноевропейски държави
care le-ar permite statelor baltice menţionate să aibă legături cu alte ţări ale Europei de Vest

три пъти по-високи от прилаганите в другите две балтийски държави.
de trei ori mai ridicate decât cele aplicate în celelalte două state baltice.

В прегледа се очертава същественото значение на шест стратегически проекта за енергийната сигурност на ЕС: Балтийски план за взаимно свързване,
Raportul sublinia şase proiecte strategice ca fiind esenţiale pentru securitatea energetică a UE: un Plan Interconectat Baltic, un coridor sudic pentru gaz,