БАНГЛАДЕШ - превод на Румънски

• bangladesh
• bangladeş
• bangiadesh
• bangladeshul
• bangladeshului

Примери за използване на Бангладеш на Български и техните преводи на Румънски

През 1971 г. източните райони се отделили от Пакистан под името Бангладеш.
În 1971 partea de est a Pakistanului şi-a proclamat independenţa sub numele de Bangladesh.

Бреговата охрана Бангладеш.
Pazei coastă din Bangladesh.

Стратегическото значение на Бангладеш.
Importanța strategică a Turciei.

Ще дам за пример Индия и Бангладеш.
Exemplul Indiei si a Bangladesului.

Индийски години стар Бангладеш гора.
Indian de ani vechi din Bangladesh.

Не, Абийг Мъки Мък се върна в Бангладеш преди две години, но има друго име в списъка,
Nu, Abegg Mucky Muck s-a întors în Bangladeş în urmă cu doi ani, dar există un alt nume pe

ЛБГ открива нови центрове не само в Бангладеш, но и в други държави, където проблемът с екстремно ниския стандарт на живот е на критично ниво.
MSF deschide noi şi noi centre nu doar în Bangladeş, dar şi în alte ţări, unde problema sărăciei este la fel de stringentă.

пратят Джон в Бангладеш.
Jonathan e trimis în BangIadesh.

Бангладеш категорично заклейми нападението
Bangladeshul a condamnat ferm atacul,

В крайна сметка на територията на Бангладеш имаше 106 територии, които принадлежаха на Индия, а в Индия имаше 92 територии на Бангладеш.
Inainte de 2015, existau 92 de enclave ale Bangladeshului pe pamant indian si 106 de enclave ale Indiei erau pe solul Bangladesh-ului.

Като има предвид, че Бангладеш е на 146-то място от общо 180 държави в Световния индекс за свобода на печата;
Întrucât Bangladeshul ocupă locul 146 din 180 în clasamentul mondial al libertății presei;

Като има предвид, че Бангладеш трябва да се освободи от статута на най-слабо развита държава през 2024 г.;
Întrucât Bangladeshul urmează să iasă din categoria țărilor cel mai puțin dezvoltate în 2024;

Поднася своите искрени съболезнования на правителствата на Мароко и Бангладеш, на семействата на жертвите и MINUSCA;
Transmite sincere condoleanțe guvernelor Marocului și Bangladeshului, familiilor victimelor și MINUSCA;

Бангладеш категорично заклейми нападението
Bangladeshul a condamnat ferm atacul,

Силно приветствам готовността на Бангладеш да позволи на делегация на Европейския парламент в Южна Азия да проведе мисия за установяване на фактите в държавата.
Salut foarte călduros disponibilitatea Bangladeshului de a-i permite delegaţiei Parlamentului European în Asia de Sud să aibă acces pe teritoriul său, pe durata misiunii de constatare întreprinsă de aceasta.

Бангладеш е пряко засегнат от явления, възникващи в Хималаите и на морското равнище.
Bangladeshul este direct afectat de fenomenele care au loc în Himalaia si la nivelul mării.

Групата е заподозряна и за атаки срещу централната банка на Бангладеш и други институции от международната финансова система.
Aceiaşi hackeri sunt suspectaţi de asemenea de atacurile din trecut asupra Băncii Centrale a Bangladeshului şi a altor actori ai sistemului financiar internaţional.

Като има предвид, че Бангладеш е с най-високия процент на детски бракове в Азия,
Întrucât Bangladeshul are cea mai mare rată de căsătorie a copiilor din Asia

Бангладеш наскоро предприе мерки относно посочените недостатъци по отношение на обработката
Bangladeshul a luat recent măsuri referitoare la aceste lipsuri în ceea ce privește manipularea

Много от тях са избягали в съседен Бангладеш и са били брутално преследвани по пътя.
Mulţi s-au refugiat în Bangladeshul învecinat şi au fost persecutaţi în mod brutal pe drum.