БАНКОВИЯТ - превод на Румънски

• bancar
• băncii
• bancară
• bancare
• banca

Примери за използване на Банковият на Български и техните преводи на Румънски

Банковият пазар на Албания се разви през последните две години,
Piaţa bancară a Albaniei s-a dezvoltat în ultimii doi ani,

все още е трудно да се получи, а банковият интерес остава недостъпен за мнозина.
este încă dificil de obținut, iar interesul băncii rămâne în continuare inaccesibil pentru mulți.

Банковият мениджър на майка ми й даде ужасен съвет," казва една от жените с много връзки.
Managerul de la banca al mamei mele i-a dat sfaturi ingrozitoare,” spunea o femeie cu relatii sus puse.

Банковият служител от Лос Анджелис Карл Алън се е оттеглил от личния си живот след развода със съпругата си Стефани.
Ofiţerul de credite bancare Carl Allen(Jim Carrey) a devenit foarte retras de când a divorţat de soţia sa, Stephanie.

Не, това е става,- казал банковият служител,- може би имаш животни?
Nu, acesta nu se potrivește,- a afirmat angajatul băncii,- posibil aveți bovine multe?

Следователно банковият надзор трябва да се осъществява на национално равнище,
Prin urmare, rezultă că supravegherea proceselor bancare trebuie să se realizeze la nivel naţional

Банковият сектор в региона укрепва
Sectoarele bancare din regiune au fost curăţate

Наличието на стабилен съюз на капиталовите пазари е необходимо и за да се допълни банковият съюз и да се укрепят икономическият
O uniune a pieţelor de capital puternică este necesară în vederea completării uniunii bancare, pentru a consolida uniunea economică

И накрая, банковият случител от Сейнт Албанс избяга след като открадна 90000 в брой посред бял ден от собствената си банка.
Si la final, un functionar al bancii St. Albans este urmarit dupa ce a furat 90.000 de lire, ziua in amiaza mare, de la sucursala sa.

работя за петролна компания казвам: да, банковият служител, който обслужва сметката ми е посинял от завист.
de petrol si gaze, le spun ca managerul bancii mele si-ar fi dorit asta.

Банковият съюз може да функционира само
Uniunea bancara poate funcţiona doar in cazul in care reducerea

Банковият дом днес е сред институциите, където има гъвкави програми
Bank Home Credit este astăzi printre instituțiile în care există programe flexibile

Не ти стигна банковият обир, ами трябваше да убеш и шерифа.
Nu ţi-a ajuns să jefuieşti o bancă, trebuia să împuşti şi un şerif! Da, dar toţi bani au fost înapoiaţi.

Банковият сектор изисква все по-голямо обезпечение и по-високи рискови премии,
Sectorul bancar solicită mai multe garanții și prime de risc mai ridicate,

Херцеговина(ЦББХ) съобщи, че банковият сектор на страната е обявил печалба от 22, 1 млн. евро
a informat că sectorul bancar al ţării a anunţat un profit de 22,1 mn de euro în prima jumătate a anului 2004,

Банковият съюз трябваше да бъде въведен поетапно чрез прехвърляне на надзора на равнището на ЕС,
Uniunea bancară urma să fie implementată pas cu pas prin transferarea supravegherii la nivel european,

Когато банковият сектор се върне към нормалните си дейности, свързани с финансирането, ще има много неясноти
Sectorul bancar se va confrunta cu numeroase incertitudini în momentul reluării activităților normale de finanțare

Още миналата година банковият надзор в ЕЦБ съобщи,
Supravegherea bancară a BCE a anunțat deja în 2015

Банковият съюз гарантира, че всички банки са
Datorită uniunii bancare, toate băncile sunt supuse aceleiași autorități de supraveghere

Банковият сектор също играе съществена роля за поддържане на растежа,
De asemenea, sectorul bancar a avut un rol important în susţinerea creşterii la nivel de regiune,