БАНКОВИЯТ - превод на Турски

• banka
• bankacılık

Примери за използване на Банковият на Български и техните преводи на Турски

Банковият заем има срок от 24 часа.
Bankanın borcu 24 saat içinde gelecek.

Какво означава банковият съюз?
Bank commission nedir ne demek?

Банковият съюз да започне отзад напред.
Hinten anfangen{ v} arkadan başlamak.

Добре, Беки даде на Хък банковият си номер.
Pekâlâ, Becky, Hucka hesap numarasını verdi.

Банковият служитер му казал, че само той може да отвори сейфа с едно изключение.
Banka yetkilileri ona kasayı sadece kendinin açabileceğini söylediler. Tek istisnai hal vardı.

Според този полицейски доклад, главният заподозрян в банковият обир е един- Ксианзу Чен бивш триад който се е отказал и е почнал собствен бизнес.
Polis raporlarına göre, banka soygununda baş süpheli çetesinden ayrılıp yoluna tek başına devam eden.

Банковият сектор също е засегнат,
Bankacılık sektörü de krizden nasibini alarak,

Полицията на Ню Джърси обяви смъртта на Газ Уинант от Армията за освобождение… след банковият обир вчера следобяд.
New Jersey polisi, dün öğleden sonraki banka soygununda… kaçak durumdaki Kurtuluş Ordusu üyesi Gus Winantın öldüğünü bildirdi.

Централната банка на Сърбия заяви, че банковият сектор в страната остава стабилен заради рестриктивната фискална политика, и призова обществеността да не изпада в паника.
Sırbistan Merkez Bankası, ülkedeki bankacılık sektörünün kısıtlayıcı mali politika sayesinde istikrarlı gittiğini açıklayarak halkı panik yapmamaya çağırdı.

Банковият сектор в Югоизточна Европа се развива с бързи темпове благодарение на силния икономически растеж,
Yunanistan Ulusal Bankasının Kasım ayında yürüttüğü bir çalışmaya göre, Güneydoğu Avrupadaki bankacılık

Шеридан е казал на Ирина Светланова да обеди XIII да вземе първият часовник от банковият му сейф.
Sheridan, Irina Svetlanovayı 13ün ilk saati banka hesabında tuttuğuna ikna etmişti.

Мисията на МВФ закючи, че банковият сектор остава стабилен,
IMF heyeti, bankacılık sektörünün istikrarlı,

Макар че Централната банка на Косово поддържа становището, че приемането на еврото е осигурило валутна стабилност, банковият експерт от Прищина Лиридора Хашани подчертава,
Kosova Merkez Bankası avroya geçmenin mali istikrar getirdiğini savunsa da, Priştineli bankacılık uzmanı Liridona Haşani, bu istikrarın

държавните резерви са на отлично ниво, банковият сектор отбелязва положителни резултати
devlet rezervlerinin mükemmel düzeyde olduğuna, bankacılık sektöründe pozitif sonuçlar elde edildiğine

съобщи, че банковият сектор на страната е обявил печалба от 22, 1 млн. евро за първото полугодие на 2004 г., рязко подобрение в сравнение миналата година.
ülkedeki bankacılık sektörünün 2004 yılının ilk yarısında bir önceki yıla göre kesin bir artış sergileyerek 22,1 milyon euroluk kâr açıkladığını bildirdi. 2003 yılının aynı döneminde, sektör 8 milyon euronun üzerinde zarar göstermişti.

Биткойн е бил хакнат и не предполагат проблеми със сигурността- точно както банковият обир не означава, че доларът е компрометиран.
doğası gereği kusurları olduğunu ortaya koymaz; tıpkı bir bankanın soyulmasının doların itibarını lekelememesi gibi.

На практика превърнах спалнята си в банково хранилище, където държах всички тези неща.
Yatak odam banka kasasına benzemişti, değerli şeyleri orada saklıyordum.

Резултата за Банково право.
Sonuçlar Bankacılık Kanunu.

Обирджията и банковия мениджър са играли в един и същ хокеен отбор.
Soyguncu ve banka müdürü aynı hokey takımında oynamış.

Банково извлечение.
Banka ekstreleri dahil.