Примери за използване на Банкрута на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
винаги да съм на границата на банкрута и нищо, че вчера открих термити.
Относно банкрута и преструктурирането от 1 март 2017 г. личният банкрут се превърна в по-достъпна възможност за хората.
Privind falimentul și restructurarea din 1 martie 2017, cu toate acestea, falimentul a devenit o opțiune mult mai accesibilă pentru publicul larg. Reporniți pentru oameni.която тогава е на ръба на банкрута, решава да закупи малката компания, която той е създал.
care era aproape de faliment, a decis să-i cumpere noua companie creată.С банкрута на A1 и трите ежедневника близки до канала повече от 200 медийни професионалисти останаха без работа.
Odată cu falimentul A1 şi al celor trei cotidiene apropiate postului, peste 200 de profesionişti de presă au rămas fără locuri de muncă.Всичките ми допълнителни точки са като често летящ на мили от авиолинията на банкрута.
Toate punctele mele în plus sunt ca nişte extra-kilometrii la o linie aeriană în faliment.Това е секретаря на трезора, който е поставен там от Федералния резерв за да управлява банкрута.
Nu presedintele ia decizii in aceasta tara. Secretarul Trezoreriei este cel care schimba totul si este pus acolo de catre Rezerva Federala pentru a gestiona falimentul.Десетки водещи фирми в търговията на дребно вече банкрутираха или са на ръба на банкрута.
În consecinţă, mai multe companii petroliere sunt în На 15 септември отбелязваме 10-та годишнина от банкрута на американската инвестиционна банка Lehman Brothers.
La 15 septembrie, se împlinesc zece ani de la falimentul gigantului financiar american Lehman Brothers.след като седмици наред си правеше оглушки за зова за помощ на земеделските стопани на ръба на банкрута.
în cele din urmă, presiunii, după ce a ignorat săptămâni în şir dificultăţile agricultorilor aflaţi în prag de faliment.Месец след финализирането на банкрута от съда, адвокатът ми каза, че трябва да напуснем къщата.
In curs de o luna de cand s-a finalizat falimentul avocatul mi-a spus ca trebuie sa parasesc casa.на националната авиокомпания Олимпик еърлайнс, която е на ръба на банкрута.
compania aeriană naţională aflată în prag de faliment.В един момент трябва да спреш с рецесията и да признаеш банкрута.
La un moment dat, va trebui să nu mai vorbiţi de recesiune şi să recunoaşteţi falimentul.Обвинена сте, че по своя воля сте спасили трима души от най-ужасното бедствие, до което води банкрута.
Deci, acum ești acuzat de a salva în mod voit trei oameni de la cel mai grav faliment de dezastru poate aduce.всичко което преживяхме… банкрута, Марк, самолета.
la câte am supravieţuit… falimentul, Mark, avionul.потвърдил банкрута на дребнобуржоазната демокрация във Франция.
a confirmat falimentul democraţiei mic-burgheze în Franţa.потвърдил банкрута на дребнобуржоазната демокрация във Франция.
ceea ce a confirmat falimentul total al democraţiei mic-burgheze în Franţa.Декларацията по отношение на банкрута може да бъде също направена и пред компетентен професионален орган в същата държава.
Declaraţia privind lipsa falimentului poate fi făcută şi în faţa unui organism profesional competent din acelaşi stat.британските граждани, които загубиха спестяванията си поради банкрута на исландските банки.
Уважаеми г-н Катадруфе, не бяхте у дома, но има искане за банкрута ви. Изискан е от Кредитното общество.
Stimate Dl. Katadreuffe, nu ati fost acasa… dar Ако Гвен донесе парите на мъжа си при нас, това ще ни изкара от банкрута.
