БАРТЛЕТ - превод на Румънски

• bartlett

Примери за използване на Бартлет на Български и техните преводи на Румънски

Някой трябва да разпита г-жа Бартлет.
Esenţial este ca cineva s-o interogheze pe dna Bartlett.

Значи твоят избор е Хенри Бартлет?
Atunci oamenii tăi se aleg cu Henry BartLett.

Знаете ли къде мога да намеря Том Бартлет?
Poţi să-mi spui unde-i găsesc pe Tom Bartlett?

Но не е могла да спре Бартлет.
Nu l-a putut opri pe Bartlett însă.

Но г-ца Бартлет и аз говорихме тази сутрин.
Eu am vorbit ieri dimineaţă cu dra Bartlett.

Намерих едно от делата на Бартлет, което изглежда обещаващо.
Am găsit un dosar de-al lui Bartlett ce pare promiţător.

Мислите, че Гавин е убил Бартлет, заради някакво си лепило?
Crezi că Gavin l-a ucis pe Bartlett din cauza lipiciului?

Просто искам да проверите Филип Бартлет.
Doar vă rog să-l verificaţi pe Phillip Bartlett.

са избрали Фил Бартлет.
l-au ales pe Phil Bartlett.

Съседът ти Бартлет, какво знаеш за жена му?
Ce ştii despre soţia vecinului tău, consilierul Bartlett?

Гледах как Бартлет умира.
L-am văzut pe consilier murind.

Един генерал, Бартлет, е като арендатор- работи с това,
Bartlett, un general este ca un arendaş.

Причината, поради която се срещнахме с Бартлет онази вечер беше, за да отменим развода.- Да го отмените?
Motivul pentru care eu şi Gavin ne-am întâlnit cu Bartlett în seara aia, era să desfacem actele de divorţ?

Чарли Бартлет е изхвърлен от всички частни училища,
Charlie Bartlett, un tânar provenind dintr-o familieînstărită,

Чарли Бартлет е изхвърлен от всички частни училища,
Charlie Bartlett, un tânăr provenind dintr-o familie înstărită,

Г-н Хезълтайн, чудех се, бихте ли дошъл у нас да гледате капитан Бартлет, докато се погрижа за някои работи?
D-le Hazeltine, mă întrebam, dacă poţi veni până la noi acasă să îl supraveghezi pe căpitanul Bartlett în timp ce eu mă ocup de nişte treburi menajere?

Двама доброволци да закарат Робъртс на могилата, Бартлет и Макграт.
Doi voluntari să-l ducă pe Roberts peste colină. Tu, Bartlett, şi tu, McGrath.

А Джордж Бартлет няма алиби,
si George Bartlett, nu are alibi,

На последния празник на благодарността обаче, Министерството на правосъдието и ДДС уведомиха конгресмена Бартлет, че няма да участват!
Ultima"zi a recunoastintei", departmentul de justitie si IRS informeaza congresmenul Bartlett,, ca nu vor participa!

В кървавата баня, продължила 27 мин, 12 невинни жертви са били застреляни от болничния санитар Джон Чарлз Бартлет.
Timp de 27 de minute sângeroase… 12 oameni nevinovaţi împuşcaţi… de către brancardierul John Charles Bartlett.