БАРТЛЕТ - превод на Турски

• bartlett
• bartlettin
• bartletti

Примери за използване на Бартлет на Български и техните преводи на Турски

Г-н Хезълтайн, това е приятелят ми Джон Бартлет.
Bay Hazeltine, bu da arkadaşım John Barley.

Капитан Джон Бартлет.
Kaptan John Barley.

От кого?- Г-н Харлип и г-жа Бартлет.
Birisi Bay Harlipti sanırım ve diğeri de Bayan Barlettti.

Благодарение на процъфтяващата икономика на училището ни, д-р Чарли Бартлет кани всички ви на частно парти в Крайпътния клуб, където ще бъде най-щурият купон в историята на гимназията!
Okulumuzun canlanan ekonomisinden ötürü Dr. Charlie Bartlett, hepinizi Great Hamilton tarihinin en coşkulu partisi olacak Drive-in kulübündeki özel partiye davet ediyor. Charlie!

Д-р Уинкот ще помни единствено, че Джаспър Бартлет е оставил собствената си изложба, а аз съм спасил положението.
Dr Wincott bunu hatırlayacak… Jasper Bartlett kendi sergisini mahvetti…-… ve bende günü kurtardım.

ще заведеш г-жа Бартлет при сина и, нали?
sen de Bayan Bartletti çocuğun yanına götür, tamam mı?

Един генерал, Бартлет, е като арендатор- работи с това,
Bir General, Bartlett, kiracı çiftçi gibidir.

В разстояние на 27 кървави минути… 12 невинни бяха застреляни от санитаря Джон Чарлз Бартлет.
Kanlı dakika içinde… John Charles Bartlett, hastanede 12 masum insanı vurdu.

Дивизионен командир Бартлет е бил 3 месеца под вашите грижи,
Filo Komutanı Bartlett üç aydır sizin gözetiminizdeydi,

заради която си развалила годежа, да, мис Бартлет ми каза, е, че обичаш Джордж.
nişanınızı bozmanızın nedeni- Bayan Bartlett söyledi bana- bunların nedeni… Georgeu sevmeniz.

По-често след брака следва развод, затова Бартлет може да си позволи 3 къщи и самолет.
Daha çok, boşanmak demektir, bu yüzden Bartlett üç ev ve bir uçak alabildi.

Въпросът е защо Мелани се е срещнала с Бартлет и Гавин след като разводът е бил потвърден?
Asıl soru şu; neden Melanie, boşanmaya karar verdikten sonra Bartlett ve Gavin ile buluştu?

Естебан Карлос Наваро до процеса за убийствата на Ники Сервано, Ванеса Тилман и Челси Бартлет.
Vanessa Tillman ve Chelsea Bartlett cinayetlerinden tutuklu yargılanması için yeterli delil olduğunu düşünüyor.

Който е убил Ричард Бартлет лесно е могъл да пренесе тялото тук след 6, без да бъде забелязан.
Richard Bartlettı her kim öldürdüyse cesedi saat 6:00dan sonra kimseye görünmeden buraya kolayca taşıyabilir.

Г-н Хезълтайн, чудех се, бихте ли дошъл у нас да гледате капитан Бартлет, докато се погрижа за някои работи?
Bay Hazeltine. Bizim eve gelip, Kaptan Barleye bakabilir misiniz bir süre? Bizim biraz işimiz var?

А когато д-р Палмър каза, че Бартлет се е разболял,
Dr. Palmer, Barleyin hastalandığını söylediğinde,

Може да е г-н Бартлет, но той е навън, или пък е г-жа Грийнуей.
Bay Barlett olabilir, ama onun saha gezisinde oludugunu biliyorum, ya da Mrs Greenaway.

Да го върнем обратно и да се фокусираме на това как ще впечатлим бъдещата г-жа Джаспър Бартлет.
Bu hiç hoşuna gitmeyecek. Pekala, bakın ne diyeceğim. Koliyi tekrar kapatalım ve müstakbel Bayan Jasper Bartlettı nasıl etkileyebileceğimizi düşünelim.

Трябва да си благословен с изобилие от късмет, каквото Бартлет е удушил с гащите си, най-големия противник на строежа на водопровода и ти, виждаш такъв мизерен край.
Bu mübarek gerekir bir zenginliği ile şans, ne Belediye meclisi üyesi Bartlett boğularak öldürüldü aşağı onun pantolon ile, en vokal rakip Lütfen su kemeri teklif, ve sizin, Böyle bir sefil son toplantı.

Ричърд Бартлет.
Richard Bartlett.