БАТИСТА - превод на Румънски

• batista
• battista
• bautista
• baptista

Примери за използване на Батиста на Български и техните преводи на Румънски

Предприемачът Айки Батиста, който преди няколко години беше смятан за най-богатия човек в Бразилия,
Miliardarul Eike Batista, care a fost cel mai bogat om din Brazilia,

Втора серия: на монетата е представен портрет на Свети Мариний- детайл от картина от Джован Батиста Урбинели.
A doua serie: Pe această monedă este redat un detaliu prezentând efigia Sfântului Marinus dintr-o pictură de Giovan Battista Urbinelli.

Очаквах тези въпроси от Батиста или Куин, но не и от брат си.
Mă aştept la astfel de întrebări de la Batista sau Quinn, dar nu de la fratele meu.

Фонтанът със слона- творение на Джовани Батиста Вакарини, монтиран през 1736г.
Fontana dell'Elefante, monument asamblat în anul 1736 de Giovanni Battista Vaccarini.

Бих казал, че единственият конфликт, който имахме, беше с Батиста и неговите съюзници.
Aş spune că unicul conflict pe care l-am avut a fost cu Fulgencio Batista şi aliaţii lui.

лекарите Джеронимо Меркуриали и Джовани Батиста Morgagni.
medici Geronimo Mercuriali și Giovanni Battista Morgagni.

Фидел Кастро встъпва в длъжността министър-председател на Куба, след като диктатора Фулхенсио Батиста е свален от власт на 1 януари.
În 1959, Fidel Castro devine Premierul Cubei, după ce dictatorul Fulgencio Batista a fost alungat la 1 ianuarie.

Дворецът получава името си през 1675 г., когато се появила Мария Джована Батиста от Савой-Немурс, известна още като втората Мадама Реале.
Palatul și-a luat numele în 1675 când sa mutat Maria Giovanna Battista de la Savoy-Nemours, al doilea Madama Reale.

За следващите няколко седмици, Ортън се опитва да победи Мистерио и Батиста с различни партньори, но губи всеки път.
În decursul a câtorva săptămâni Randy Orton încerca să îi bată pe D-Von și Batista cu diferiți parteneri, dar a pierdut de fiecare dată.

Да, сигурен съм. Просто искаме да знаем дали информацията на Гретчен Батиста е била фалшива,
Trebuie sa aflam daca pontul primit de Gretchen Battista e fals,

Фидел Кастро встъпва в длъжност като министър-председател на Куба, след като диктатора Фулхенсио Батиста е свален от власт на 1 януари.
În 1959, Fidel Castro devine Premierul Cubei, după ce dictatorul Fulgencio Batista a fost alungat la 1 ianuarie.

По-скоро някои източници на стила на Бокерини се откриват в произведенията на известния италиански виолончелист Джовани Батиста Чири, който е творил преди Бокерини и Хайдн.
Mai degrabă, stilul Boccherini are ca sursa lucrarile unui alt faimos violoncelist italian Giovanni Battista Cirri, născut înaintea lui Boccherini și Haydn.

един от Изпълнителните директори на МВФ Paulo Nogueira Батиста е и заместник-председател на банка на БРИКС.
unul dintre directorii executivi ai FMI, Paulo Nogueira Batista, este și vicepreședintele BRICS Bank.

Тогава господин Валентайн ще пристигне в Хавана, да се срещне с Батиста в Паласио национал.
Apoi, domnul Valentine vor veni la Havana să se întâlnească cu batista la nivel naţional Palacio.

Ако Джейми те харесва, колкото ти нея, ще се погрижи за Батиста вместо теб.
Dacă lui Jamie îi place la fel de mult de tine ca şi ţie de ea, va avea ea grijă de Batista.

Те искаха да свалят Батиста чрез всеобща стачка,
Ei voiau să-l răstoarne pe Batista printr-o grevă generală,

Трябва да уведомя Батиста. Да отпиша Харисън от училище,
Trebuie să-l anunţ pe Batista că plec, să-l scot pe Harrison de la şcoală,

Батиста изпада в паника и решава да напусне Куба, като заминава за Доминиканска република само часове по-късно,
Vestea acestei înfrângeri a cauzat panica lui Batista, care a fugit în Republica Dominicană câteva ore mai târziu,

са видяли Батиста да рита сержант Лопез, докато е бил на земята.
l-au văzut pe Batista lovindu-l pe sergentul Lopez în timp ce era la pământ.

спасил е Куба от капиталистичния режим на Батиста.
a salvat Cuba de regimul capitalist al lui Batista.