БЕЗГРЕШНИ - превод на Румънски

• fără păcat
• impecabil
• infailibil
• impecabili
• perfecte

Примери за използване на Безгрешни на Български и техните преводи на Румънски

другари на безгрешни ангели.
egali ai îngerilor fără păcat.

Ако приемем първото споразумение и станем безгрешни в словото си, накрая цялата емоционална отрова ще напусне ума ни
Dacă adoptăm primul legământ şi devenim impecabili cu cuvintele noastre, orice otravă emoţională va fi curăţată din mintea noastră

другари на безгрешни ангели.
tovarăşi ai îngerilor fără păcat.

Ако приемем първото споразумение и станем безгрешни в словото си, накрая цялата емоционална отрова ще напусне ума ни
Dacă adoptăm primul legământ şi devenim impecabili cu cuvintele noastre, orice otravă emoţională va fi curăţată din mintea noastră

в Него ние сме считани толкова праведни и безгрешни в Божиите очи както били Адам и Ева преди да съгрешат.
în El suntem făcuți neprihăniți și fără păcat în ochii lui Dumnezeu, așa cum au fost Adam și Eva înainte să păcătuiască.

нейните органи от слуги на обществото в негови господари Комуната използва две безгрешни средства.
în stăpîni ai societăţii, Comuna a folosit două mijloace infailibile.

в Него ние сме считани толкова праведни и безгрешни в Божиите очи както били Адам и Ева преди да съгрешат.
în El noi suntem făcuți atât de drepți și fără păcate în ochii lui Dumnezeu cum au fost Adam și Eva înainte de a păcătui.

група от хора не могат да бъдат безгрешни и да имат пълномощията да решават в какво другите хора трябва да вярват
multime de oameni nu pot fi infailibili si imputerniciti sa hotarasca in ce ar trebui sa creada ceilalti,

О, Господи чисти и безгрешни, огнище на всички добродетели,
O, Doamne curat şi fără de păcat, Lumina de cămin a tuturor virtuţilor,

Бог много ясно казва, че не е нужно да станем„добри“, за да бъдем приети от него, нито да станем безгрешни, за да имаме връзка с Бог.
Dumnezeu a fost foarte clar când a spus că nici unul dintre noi nu trebuie să devină”bun” pentru a fi acceptat de Dumnezeu, sau să devină perfect, fără păcat, pentru a păstra această relație cu El.

За да станем безгрешни пред Бога, ние трябва да вярваме в сърцата си,
A deveni fără păcat înaintea lui Dumnezeu, trebuie să credem în inimile noastre că toate păcatele noastre din trecut,

Нека този от вас, който е безгрешен, пръв да хвърли камък.
Cine dintre voi este fără păcat, să arunce cel dintâi cu piatra în ea.

Безгрешен съм, млади момко!
Sunt infailibil, tinere!

Нека този, който е безгрешен, хвърли първия камък.".
Cel ce-este fără păcat arunce prima piatră.".

Системете не е безгрешна, но те няма да допуснат това.
Sistemul nu e infailibil, dar nu vor admite asa ceva.

Безгрешен идва от латинското pecatus, което означава„грях“.
Impecabil vine din latinescul pecatus, care înseamnă„păcat”.

Човечеството: Човечеството е създаден безгрешен.
Humanity: Omenirea a fost creat fără păcat.

Бъди безгрешен в словото си.
fii impecabil cu cuvântul tău.

Преди всичко трябва да се разберем, че аз не съм безгрешен.
Mai întâi trebuie să stabilim că nu sunt infailibil.

Никой не е безгрешен.
Nimeni nu e fără păcat.