БЕЗОБИДНО - превод на Румънски

• inofensiv
• nevinovat
• inofensivă
• inofensive
• nevinovată
• inofensiva

Примери за използване на Безобидно на Български и техните преводи на Румънски

В пустинята нищо не е безобидно, освен ако не е мъртво.
Nimeni nu e nevinovat în deşert până când e mort.

В началото беше безобидно.
La început, era inofensivă.

Явно искате да повярваме, че и това ще е безобидно.
Cred ca te astepti sa credem ca si asta este inofensiva.

Това няма да е безобидно.
Asta nu va fi inofensivă.

Няма нищо безобидно в атака над краля.
Nu este nimic mic despre un atac asupra regelui.

Три момчета с анимационни имена, поели на безобидно приключение.
Trei băieti cu nume din desene animate, dintr-o serie de aventuri inofesive.

Беше много безобидно.
A fost destul de inofensiv.

Момчето е безобидно!
Băiatul nu e o ameninţare!

Това дете е безобидно.
Copila asta nu face rău.

Хайде, Нанси, това е безобидно забавление.
Haide, Nancy e doar o distracţie inocentă.

Понякога причината за появата на враг в живота ви може да бъде нещо безобидно.
Uneori, motivul pentru care ai un inamic poate fi reprezentat de ceva inofensiv.

Худу е безобидно.
Blestemul e destul de inofensiv.

Състезание звучи доста безобидно.
O cursă pare destul de inofensivă.

Ухапването на мустака не е толкова безобидно….
Muscatura de midge nu este atât de inofensivă….

Всичко изглеждаше толкова безобидно.
Totul părea atât de inofensiv.

Да, звучи ми доста безобидно.
Da, se pare destul de inofensiv.

Това гнездо на стършели изглежда безобидно.
Acest cuib de viespi arată paşnic.

Това е безобидно--.
Nu este periculos--.

Удължаването на мигли е процес на пръв погледсъвсем безобидно.
Extinderea gâtului este un proces la prima vederedestul de inofensiv.

Такова поведение изобщо не е безобидно.
Aceste comportamente nu sunt dăunătoare.