БЕЗШУМНА - превод на Румънски

• silenţioasă
• silențioasă
• fără zgomot
• silenţios

Примери за използване на Безшумна на Български и техните преводи на Румънски

на фотоапаратите LUMIX G, безогледалната система се счита за безшумна благодарение на бързата и безшумна система за автофокусиране и липсата на шум от затвора.
sistemul fără oglinzi este considerat lipsit de zgomot graţie sistemului AF rapid şi silenţios şi absenţei zgomotelor obturatorului.

работата на инструмента е почти безшумна.
în timp ce funcționarea instrumentului este practic silențioasă.

в същото време безшумна.
a mirosurilor și, în același timp, fără zgomot.

Модели на"Ultratech SD-117" с капацитет от 24 Вата осигуряват надеждна качулки на прах при почти безшумна работа.
Modelul"Ultratech SD-117" cu o capacitate de 24 de W asigură o aspirare a prafului la aproape silențioasă locul de muncă.

Мощна и безшумна, тя може да изпомпва вода от дълбочина до 13 m,
Puternice şi silenţioase, acestea pot pompa apă de la adâncimi de

Изключително високопроизводителна и безшумна, тя изпомпва вода от дълбочина до 20 метра- дори когато е потопена за дълго време- за напояване на вашата градина.
Extrem de performantă şi de silenţioasă, pompează apa de la o adâncime de până la 20 m, chiar şi când este scufundată pe termen lung, pentru irigarea grădinii.

През 1952 година идеята на екип от швейцарски инженери да създадат първата безшумна система за щори води до основаването на Silent Gliss.
În 1952, ideea stralucita a unui inginer elveţian de a dezvolta primul sistem silentios a unei sine pentru perdele, a dus la înfiinţarea Silent Gliss.

Тя е компактна, безшумна, надеждна и гъвкава,
Este compactă, silenţioasă, fiabilă şi flexibilă,

7 комбинират спортния дух, комфорта при пътуване и уютната атмосфера на луксозна лимузина с възможността на почти безшумна мобилност с нулеви локални емисии.
confortul călătoriei şi ambianţa plăcută ale unui sedan de lux sunt combinate cu posibilitatea de a te bucura de mobilitate fără emisii locale şi aproape fără zgomot.

комбиниран с безшумна работа.
combinat cu performanțe fără zgomot.

Безшумна работа на външното тяло Бутон"Безшумно" на пулта за дистанционно управление намалява шума при работа на външното тяло с 3dB(A) за осигуряване на тиха среда за околните.
Butonul„Silent”(silenţios) de la telecomandă reduce zgomotul în timpul funcţionării unităţii exterioare cu 3 dB(A) pentru a asigura un mediu silenţios în vecinătate.

Ползи Безшумна работа на външното тяло Бутон“Безшумно” на пулта за дистанционно управление намалява шума при работа на външното тяло с 3dB(A) за осигуряване на тиха среда за околните.
Butonul„Silent”(silenţios) de la telecomandă reduce zgomotul în timpul funcţionării unităţii exterioare cu 3 dB(A) pentru a asigura un mediu silenţios în vecinătate.

която е организирана в отделения с покритие с цвят тъмно дърво, и безшумна система за плавно затваряне;
foarte plăcut la atingere, și un sistem de închidere amortizată și silențioasă, sau unitățile coloană,

Този безшумен двигател може да бъде объркан с.
Propulsia asta silenţioasă poate fi confundată cu.

Плавното и безшумно действие на стола се осигурява от 150W мотор.
Funcționarea lină și silențioasă a scaunului este asigurată de un motor de 150W.

Четирите батерии AA/LR6 осигуряват безшумно презареждане за едва 0, 1 сек.
Patru baterii AA/LR6 asigură o reîncărcare silenţioasă în doar 0,1 secunde.

Сега има почти безшумни модели, които са много удобни за работа.
Acum există modele aproape fără zgomot care sunt foarte convenabile pentru a funcționa.

без намеса на потребителя(безшумен печат).
fără intervenția utilizatorului(imprimare silențioasă).

Безшумната аларма се включва.
Uite şi alarma silenţioasă.

Безшумен настанявам могат да бъдат прикрепвани към безплатна или shareware.
Programul de instalare silenţios poate fi legată de freeware sau shareware.