БЕЛАРУСКИ - превод на Румънски

• belarus
• bieloruse
• belaruși
• belarusă
• bielorusă
• bieloruşi
• belaruse

Примери за използване на Беларуски на Български и техните преводи на Румънски

Апетитни и вкусни палачинки с месо добре познати беларуски ястие.
Clatite apetisante si gustoase cu carne bine-cunoscut fel de mâncare din Belarus.

Aleinikov Сергей Evgenievich- съветски и беларуски футболист, на върха на кариерата си е достигнат през 80-90 години.
Aleinikov Serghei Evgenievich- fotbalist sovietic și belarus, vârful carierei sale a fost atins în anii '80-'90.

Хлебче на картофи е може би най-добре познат беларуски ястие, въпреки че се получава в много страни,
Blinele de cartofi este, probabil, cel mai bine cunoscut vasul belarus, deși este pregătită în multe țări,

Например, ако пътувате с беларуски рубли на ръка, ще бъде трудно да ги продадете.
De exemplu, dacă călătoriți cu ruble bieloruse, este dificil să le vindeți.

Около 1 000 ирландски семейства приемат беларуски деца всяко лято и всяка Коледа,
Aproximativ 1 000 de familii irlandeze găzduiesc copii bieloruşi în casele lor, în fiecare vară

Журналисти на беларуски и чуждестранни медии посетиха първата белоруска атомна електроцентрала,
Jurnaliștii mass-media din Belarus și din străinătate au vizitat prima centrală nucleară din Belarus,

Център за семейна стоматология"- интравенозна наркоза 78 Беларуски рубли(2, 530 руски рубли).
Centrul pentru stomatologie familială"- narcoză intravenoasă 78 ruble bieloruse(2.530 ruble rusești).

До началото на зимата, подадена седемте фронтовете на войски- три беларуски и украински четири.
Prin venirea iernii a adus șapte fronturile de trupe- trei Belarus și Ucraina patru.

Към днешна дата са останали само три завода за развъждане на беларуски конен принос- в Барановишки
Până în prezent, există doar trei plante rămase pentru reproducerea cailor belaruși- în cartierele Baranovichi

украински, беларуски.
ucraineană, Belarus.

Belintersat-1 беларуски телекомуникационна сателитна, който работи в позицията 51, 5 градуса източна дължина, възобновено promoveschanie.
Belintersat-1 telecomunicații belarusă prin satelit, care lucrează în poziția 51,5 grade longitudine Est, reluat promoveschanie.

които по други сателити за излъчване телевизионни канали, Беларуски спътник е почти празен- можете да получите само канала"Беларус-24".
canalele de transmisie TV, satelit Belarus este aproape gol- puteți primi doar canalul„Belarus-24“.

за сателитна телевизия канал в беларуски език"Белсат".
pentru canalul de televiziune prin satelit în limba belarusă„Belsat“.

литовски компании са съгласни с изискванията на беларуски страна, той даде пример zaministra.
lituaniene sunt de acord cu cerințele din partea Belarus, el a dat un exemplu zaministra.

полски, беларуски, руски).
poloneză, belarusă, rusă).

Полската държавна сателитна телевизия канал"Белсат" първоначално излъчване в Беларус и на беларуски език, сега също работи на Руски.
Statul polonez canal de televiziune prin satelit„Belsat“ radiodifuziune inițial în Belarus și limba belarusă, acum, de asemenea, funcționează în limba rusă.

Куче от малкото беларуско село Будочка наследило близо 1 милион долара от американски гражданин от беларуски произход, съобщава местният вестник"Республика".
Un caine dintr-o localitate din Belarus a mostenit aproape 1 milion de dolari de la un cetatean american de origine belarusa, a informat RIA Novosti, citand cotidianul local Respublika.

Президентът на Беларус(на беларуски: Прэзідэнт Рэспублікі Беларусь)
Președintele Belarusului(belarusă Прэзідэнт Рэспублікі Беларусь,

да споделя с вас една теория за конспирация, която се разпространява и която един беларуски бизнесмен ми разказа вчера.
conspirației care circulă și pe care am aflat-o ieri de la un om de afaceri din Belarus.

НАТО, добави той, бе поканил руски и беларуски наблюдатели да следят упражнението.
NATO, a adăugat el, a invitat observatori ruşi şi din Belarus să monitorizeze exerciţiul.