БЕЛГИЕЦ - превод на Румънски

• belgian
• belgienii

Примери за използване на Белгиец на Български и техните преводи на Румънски

не се появил малкият белгиец.
să vină nesuferitul de belgian.

Баща ѝ е белгиец.
Mama mea e belgiancă.

Според терористичната организация нападението е било извършено от белгиец.
Potrivit organizatiei jihadiste, atacul ar fi fost comis de un belgian.

По-сериозният факт обаче е, че белгиец, собственик на ресторант, се е притекъл на помощ
Ceea ce este mai grav este faptul că un proprietar belgian al unui restaurant a venit să o ajute

Аз съм сам белгиец сред англичаните, натрапен им от началствата, за да ги ръководя и наблюдавам.
Sunt singurul belgian între toţi englezii de pe vas. Le-am fost băgat pe gât de superiorii mei, ca să-i supraveghez.

Лошата новина е, че на мястото на председателя не седи либерал, но добрата новина е, че е белгиец.
Vestea rea a fost că locul preşedintelui nu a fost ocupat de un liberal, dar vestea bună a fost faptul că acesta este belgian.

Белгиец седя върху тоалетна чиния в продължение на пет дни в опит да регистрира нов световен рекорд,….
Un belgian a stat aproape cinci zile pe toaleta ca sa stabileasca un record mondial.

Белгиец седя върху тоалетна чиния в продължение на пет дни в опит да регистрира нов световен рекорд,….
Un belgian a stat aproape cinci zile pe toaletă ca să stabilească un record mondial.

Двама шведи, британец и белгиец са жертвите на атентата в Стокхолм.
Un britanic, un belgian si doi suedezi, ucisi in atentatul de la Stockholm,….

Белгиец седя върху тоалетна чиния в продължение на пет дни в опит да регистрира нов световен рекорд,….
Un belgian a petrecut aproape 5 zile pe vasul de toaletă în încercarea de a stabili un record mondial.

Днес Европейската комисия реши да предяви пред Съда на Европейския съюз иск срещу Белгия поради препятстването на правото на свободно движение на родени в Белгия деца, на които единият родител е белгиец, а другият е гражданин на друга държава- членка на ЕС.
Comisia Europeană a decis astăzi să sesizeze Curtea de Justiție a Uniunii Europene în privința Belgiei pentru împiedicarea dreptului la liberă circulație al copiilor născuți în Belgia care au un părinte belgian și un părinte cetățean al unui alt stat membru al UE.

Един мъж на име Жак Морнард пристига в Мексико през 1940 г., като твърди, че е белгиец, който бяга от войната в Европа, за да се види с приятелката си, една от секретарките на бежанеца Лев Троцки.
Un barbat pe nume Jacques Mornard soseste in Mexic in anul 1940 si sustine ca ar fi un belgian care fuge din cauza Razboiului din Europa pentru a se alatura iubitei sale, una dintre secretarele lui Leon Trotsky care s-au refugiat acolo.

че е белгиец, който бяга от войната в Европа, за да се види с приятелката си, една от секретарките на бежанеца Лев Троцки.
pretinzând că este un belgian care fuge de războiul din Europa pentru a se alătura prietenei sale.

не е белгиец, а ответникът е белгиец, последният може да поиска,
intervenientul nu este cetățean belgian, iar pârâtul este cetățean belgian, acesta din urmă poate solicita,

Всеки белгиец на възраст между 28 и 65 години,
Orice cetățean belgian cu vârsta cuprinsă între 28

Ония белгийци са глупаци.
Belgienii cred ca suntem prosti.

Но по радиото казаха, че белгийците са свалили самолета на президента.
Dar la radio se spune ca belgienii au doborat avionul Presedintelui.

Говоря за белгиеца.
Nu vorbesc de asta, ci de belgian.

Сред всички тези смели белгийци".
Din toţi aceştia, cei mai curajoşi sunt belgienii.".

Прави ли го през цялото време, белгиецо?
Asa face tot timpul, Belgian?