БЕЛГИЙСКИ - превод на Румънски

• belgian
• belgiene
• belgieni
• belgiană

Примери за използване на Белгийски на Български и техните преводи на Румънски

Тя говори белгийски.
Ea vorbeste belgiana.

Не говорите ли белгийски?
Tu nu vorbesti Belgiana?

За по-висока цена можете да получите оригиналния белгийски растежен хормон.
Pentru un cost mai mare, puteți obține originalul hormon de creștere belgian.

Тренировката ви ще струва 40, 000 белгийски франка.
Instructiunea dvs. Va costa 40000 de franci belgieni.

Или белгийски.
Sau belgiana.

Продуктите са произведени в Обединеното кралство като се използва чист белгийски шоколад.
Produsele sunt naturale iar ciocolata belgiana folosita este Callebaut.

Закупуване на регистрирани и нерегистрирани белгийски паспорти.
Cumpara înregistrate și pașapoartelor Belgia neînregistrate.

Дантелен воал, изплетен от слепи белгийски монахини.
Şi voalul meu era dantelat, făcut de nişte calugarite nevazatoare din belgia.

Viceland използва холандския лиценз за своите нидерландски и белгийски канали.
Viceland folosește în prezent licențe olandeze pentru televiziunile sale destinate Olandei și Belgiei.

Това са 24 милиона стари белгийски франка.
Adică 24 de milioane de franci belgieni vechi.

В резултат на това ULB е един от малкото белгийски или дори европейски университети,
Ca rezultat, ULB este una dintre puținele universități belgiene sau chiar europene,

Защо тогава чувам истории за белгийски водачи на камиони, които за сравнително дребни нарушения са задържани
De ce aud atunci povestiri referitoare la conducători belgieni de autocamion care, pentru infracţiuni relativ minore,

Скрити под сянката на всички по-важните белгийски градските общности, като Антверпен и Брюксел, Гент е скрит скъпоценен камък в Белгия.
Ascuns sub umbrele tuturor mai notabile comunitățile urbane belgiene, cum ar fi Anvers si Bruxelles, Gent este o bijuterie ascunsă în Belgia.

Има и белгийски Blue Stone, чието производство е напълно идентично с предишното, но последният етап на залепването е изключение.
Există și piatra albastră belgiană, a cărei producție este complet identică cu cea precedentă, însă ultima etapă a lipirii este o excepție.

Някога птиците-брабанци бяха любими кучета на благородни белгийски благородници и от известно време дори имало забрана за тяхното развъждане от обикновените хора.
Odată ce păsările Brabanson au fost câini preferați de nobili nobili belgieni, și de ceva timp a existat chiar o interzicere a reproducerii lor de către oamenii obișnuiți.

Индивидуални френски, швейцарски, белгийски, канадски, имахте нужда от парични заеми между физически лица, за да посрещнете финансовите трудности, които най-накрая имате.
Franceză individuală, elvețiană, belgiană, canadiană, Ai nevoie de împrumuturi de bani între indivizi pentru a face față dificultăților financiare pe care le aveți în sfârșit.

В резултат на това ULB е един от малкото белгийски или дори европейски университети,
Ca rezultat, ULB este una dintre puținele universități belgiene, sau chiar europene,

Отделни френски, швейцарски, белгийски, канадски, Вие се нуждаете от парични заеми между отделни лица, за да се срещнете с финансовите затруднения, които най-накрая имате.
Franceză individuală, elvețiană, belgiană, canadiană, Ai nevoie de împrumuturi de bani între indivizi pentru a face față dificultăților financiare pe care le aveți în sfârșit.

На седмото място са три белгийски династии- Ван Дам,
Pe locul şapte se află trei dinastii belgiene- Van Damme,

поради което на 27 август 2014 г. компетентният белгийски съдебен орган издава европейска заповед за ареста му.
autoritatea judiciară belgiană competentă a emis, la 27 august 2014, un mandat european de arestare împotriva sa.