БЕЛГИЙЦИ - превод на Румънски

• belgieni
• belgienii
• belgienilor

Примери за използване на Белгийци на Български и техните преводи на Румънски

Откакто оправихме Карбон отзад, целианците ни гонят като белгийци.
De când Carbo a luat-o în fund, amicii lui sunt călare pe noi mai ceva ca belgienii.

французи, белгийци и холандци.
francezi, belgieni si….

Трябваше да ти кажа истината по-рано, но тези белгийци те бяха направили толкова лош и зъл.
Ar fi trebuit să-ţi spun mai devreme adevărul. Dar belgienii te-au făcut rău.

Белгийци, датчани, холандци
Belgieni, danezi, olandezi

Не само 200-те белгийци, а от три до пет хиляди европейци,
Şi nu numai pe cei 200 de belgieni din zonă, ci pe cei 3.000 până la 5.000 de europeni care se află acolo”,

В същото време холандци и белгийци, притежаващи автомобили, са първите побягнали.
Între timp, în Olanda si Belgia, cei ce detineau automobile sunt printre primii fugari.

Например приблизително шестима от всеки десет белгийци(61%) твърдят,
De exemplu, în jur de șase din zece bulgari(57%) afirmă

Според него, вече са се върнали 117 белгийци, воювали в редовете на терористите.
În Belgia, 117 presupuşi combatanţi s-au întors din zonele de conflict.

Например приблизително шестима от всеки десет белгийци(61%) твърдят,
De exemplu, aproximativ șase din zece cetățeni belgieni(61%) afirmă

Не само 200-те белгийци, а от три до пет хиляди европейци, които се намират там»,- каза Ямбон.
Si nu numai pe cei 200 de belgieni din zona, ci pe cei 3.000 pana la 5.000 de europeni care se afla acolo", a spus Jambon.

Според него, вече са се върнали 117 белгийци, воювали в редовете на терористите.
In Belgia, 117 presupusi combatanti s-au intors din zonele de conflict.

Коментари 0 Повече от 400 хиляди белгийци са получили пари заради това,
Peste 400.000 de cetățeni belgieni au primit în acest an indemnizații pentru

и две дузини белгийци са се присъединили към ISIS със съдействето на Тахан.
şi două duzine de belgieni s-au alăturat ISIS datorită eforturilor lui Tahân.

И французи, англичани, белгийци, немци, руснаци,
Şi-atunci francezi, englezi, belgieni, germani, ruşi, slavi,

норвежци, белгийци или италианци, поне становището дали те са това
norvegieni, belgieni sau italieni, cel puţin acest gen de consideraţii,

канадци, белгийци, португалски, италиански
canadienii, belgienii, portugheză, italiană

Е щастливо число тази година… Има белгийци, французи и иранци,
Treisprezecele nostru este un număr norocos în acest an… Sunt belgieni, francezi şi iranieni,

холандци, белгийци, чехи, французи.
olandezilor, belgienilor, cehoslovacilor, francezilor.

от която страдат близо 100 000 белгийци.
care afectează aproximativ 100.000 de belgieni.

започнато при белгийското председателство на Съвета с участието на трима важни белгийци и преди всичко заради докладчика, който успя да даде път за новите маршрути.
care a început sub Președinția belgiană a Consiliului și cu implicarea a trei belgieni importanți și, mai presus de toate, un efort datorat raportorului, care a reușit să deschidă o ușă către noi abordări.