БЕЛОДРОБНО - превод на Румънски

• pulmonară
• plămânilor
• pulmonare
• pulmonar

Примери за използване на Белодробно на Български и техните преводи на Румънски

Ако някога сте имали белодробно заболяване или преди това сте приемали лекарства(колониостимулиращи фактори) за увеличаване на броя на кръвните клетки
Dacă ați avut vreodată o boală de plămâni sau ați primit anterior medicamente(factori stimulatori ai coloniilor)

Специално внимание трябва да се обръща на пациенти с влошено общо състояние и предшестващо сърдечно- белодробно заболяване.
Se recomandă atenţie deosebită în cazul pacienţilor cu un status redus al performanţelor fizice şi cu patologie cardio- pulmonară preexistentă.

Нейният съпруг, по-стария син. на министър Лим, е страдал от белодробно заболяване и въпреки всичко се е оженил?
Sotul ei, fiul mai mare al ministrului Lims, suferea de o boală la plămâni.

Емфизема и хроничен бронхит са две състояния, които съставляват хронично обструктивно белодробно заболяване(COPD).
Emfizemul si bronsita cronica sunt doua afectiuni care formeaza boala pulmonara obstructiva cronica(BPOC).

Субакутичното белодробно сърце е придружено от подобна остра форма,
Inima pulmonară subacută este însoțită de o formă acută similară,

Проучването показва още, че женшенът има способността да третира белодробно заболяване, наречено хронично обструктивно белодробно заболяване(ХОББ), което се характеризира като хронично слаб въздушен поток, който обикновено се влошава във времето.
Cercetările arată, de asemenea, că un alt beneficiu pentru ginseng este capacitatea să de a trata o boală pulmonară numită boală pulmonară obstructivă cronică(COPD), care se caracterizează printr-un flux de aer cronic redus, care de obicei se inrăutăteste de-a lungul timpului.

Степента на белодробно увреждане- ако лечението на фокална пневмония при детето все още е възможно у дома,
Gradul de leziuni pulmonare- dacă tratamentul pneumoniei focale la un copil este încă posibil la domiciliu,

мъжете развиват хронично обструктивно белодробно заболяване(COPD) или бронхит на пушач,
bărbații dezvoltă boala pulmonară obstructivă cronică(BPOC)

Като диагностични критерии за белодробно сърце, съществуват действителни заболявания, които действат като причинно-следствени фактори за развитието на белодробно сърце и състояния,
Ca și criterii de diagnosticare a inimii pulmonare, există boli reale care acționează ca factori cauzali pentru dezvoltarea inimii pulmonare și a condițiilor care o conduc(expansiunea

Rg: Двустранно повишено белодробно модел и разширяване на белодробни корени,
Rg: amplificarea bilaterală a modelului pulmonar și extinderea rădăcinilor plămânilor,

Хронично белодробно заболяване При пациенти с хронични обструктивни или други белодробни заболявания
Boala pulmonară cronică La pacienţii cu boală pulmonară obstructivă cronică

С частичен резолюция на белодробно възпаление на възстановяване белодробната тъкан не се осъществява напълно,
Cu o rezoluție parțială a inflamației pulmonare de recuperare a țesutului pulmonar nu are loc complet,

кухина образувани влакнести стени, то може да бъде самоподдържаща процес гноен неопределено дълъг период от време(хронично белодробно абсцес).
pereții cavității fibroase formate, atunci acesta poate fi proces purulent autoîntreținută pe termen nelimitat perioada lunga de timp(abces pulmonar cronic).

популация не са редки, особено при пациенти, които преди това са били лекувани с антрациклини или имат подлежащо сърдечно или белодробно заболяване.
mai ales la pacienţii cărora li s- au administrat anterior antracicline ori au o boală cardiacă sau pulmonară subiacentă.

Brimica Genuair се използва при възрастни пациенти, които имат затруднено дишане поради белодробно заболяване, наречено хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ),
Brimica Genuair se utilizează pentru pacienţii adulţi care au dificultăţi de respiraţie din cauza unei boli pulmonare numite bronhopneumopatie obstructivă cronică(BPOC),

сложно развитие на белодробно сърце, хронична дихателна недостатъчност,
dezvoltarea complicată a cordul pulmonar, insuficiență respiratorie cronică,

години(хронично обструктивно белодробно заболяване, или COPD).
luni și ani(boală pulmonară obstructivă cronică sau BPOC).

задържане на СО2 в артериални увеличава кръвното налягане в съответствие с белодробната артерия, водеща до образуването на белодробно сърце.
retenția de CO2 în arteriale crește tensiunea arterială în conformitate cu artera pulmonara care duce la formarea inimii pulmonare.

интерстициално белодробно заболяване, рак на гърдата
boala pulmonară interstiţială, cancerul de sân

особено при наличие на дехидратация или може да се окаже трудно да бъдат интерпретирани при хора с пълнота или с епикриза на белодробно заболяване.
pot fi dificil de interpretat în cazul persoanelor obeze sau care au antecedente de afecțiuni pulmonare.