БЕЛОДРОБНО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Румънски

• boala pulmonară
• afecțiuni pulmonare
• boală pulmonară
• boli pulmonare
• afecţiuni pulmonare

Примери за използване на Белодробно заболяване на Български и техните преводи на Румънски

Инхибиторите на холинестеразата трябва да се предписват внимателно при пациентите с анамнеза за астма или обструктивно белодробно заболяване.
Inhibitorii de colinesterază trebuie prescrişi cu precauţie la pacienţii cu istoric de astm bronşic sau boli pulmonare obstructive.

хронично обструктивно белодробно заболяване, инфекция или рак.
astmul, boala pulmonară obstructivă cronică, infecție sau cancer.

детето ви има белодробно заболяване или астма.
copilul dumneavoastră are boală pulmonară sau astm bronșic.

Въпреки това, ако сте алергични към ухапвания от насекоми се наблюдава при хора с тежко сърдечно или белодробно заболяване, може да предизвика сериозни усложнения.
Cu toate acestea, dacă sunteți alergic la muscaturi de insecte au avut loc în oameni cu inimă grave sau boli pulmonare, aceasta poate provoca complicatii grave.

които пушат и заедно с емфизема е известен като хронично обструктивно белодробно заболяване.
persoanele care fumează şi împreună cu emfizemul, este cunoscută boala pulmonară obstructivă cronică(BPOC).

инфаркт или анамнеза за белодробно заболяване.
un infarct miocardic ori antecedende de boală pulmonară.

Пневмонитът е оценен с помощта на SMQ за интерстициално белодробно заболяване(широк диапазон).
Pneumonita este evaluată prin utilizarea SMQ pentru boala pulmonară interstițială(obiectiv extins).

е рядка форма на белодробно дразнене, наречено интерстициално белодробно заболяване.
este o formă rară de iritaţie pulmonară numită boală pulmonară interstiţială.

цифрата отива в болницата, старото белодробно заболяване в затвора се влошава.
cifra merge la spital, boala pulmonară din închisoarea veche s-a agravat.

лечение на астма, хронично белодробно заболяване.
tratament pentru astm bronșic, boală pulmonară cronică.

70% е намерена в хронично обструктивно белодробно заболяване или рак на белите дробове,
o lungă istorie Fumat, 70% se găsește în boala pulmonară obstructivă cronică

е признак на хронично обструктивно белодробно заболяване или емфизем.
lumenului bronhiilor mici și este un semn al bolii pulmonare obstructive cronice sau emfizemului.

папагалите могат да получат сериозно белодробно заболяване и в крайна сметка да умрат.
papagalii pot avea o boală pulmonară gravă și pot muri în cele din urmă.

Болест на дробовете: A проучване предполага, че хората с хронично обструктивно белодробно заболяване(ХОББ) могат да се възползват от добавката на ресвератрол.
Boala pulmonară: A studiu a sugerat că persoanele cu boli pulmonare obstructive cronice(BPOC) pot beneficia de suplimente de resveratrol.

Според Гудман, с хронично обструктивно белодробно заболяване, тялото често има възпалителен процес
Potrivit lui Goodman, în boala pulmonară obstructivă cronică, există adesea un

Ако някога сте имали белодробно заболяване или преди това сте приемали лекарства(колониостимулиращи фактори) за увеличаване на
Dacă ați avut vreodată o boală de plămâni sau ați primit anterior medicamente(factori stimulatori ai coloniilor)

Това може да са признаци на рядко, но сериозно белодробно заболяване, наречено еозинофилна пневмония.
Acestea pot fi semnele unei afecţiuni pulmonare rare, dar grave, numită pneumonie eozinofilică.

Развитие на емфизем- хронично белодробно заболяване, което е придружено от разширяване на малките бронхиоли
Dezvoltarea emfizemului- o boală pulmonară cronică, care este însoțită de expansiunea bronhiolelor mici

Ако сте имали белодробно заболяване в миналото; ако употребявате в момента или сте.
Dacă aţi avut în trecut afecţiuni ale plămânilor; sunteţi sau aţi fost utilizator de droguri cu.

Ако обаче вече страдате от белодробно заболяване, предишните два вида чайове ще бъдат по-подходящи.
Dar, dacă suferi deja de boli ale plămânilor, cele două ceaiuri descrise anterior reprezintă opţiuni mai bune.